第一节 概 述
韩国动画的历史可追溯到1956年,1994年韩国动画才逐渐发展起来,成为继美国、日本之后世界上第3大动画生产国。1956年,由文达夫为幸运牙膏制作了黑白动画广告,这是韩国的第1部动画片。而后又出现了其他商品的广告动画片。1960年,动画家申东恒为珍露酒业公司制作动画广告。此后,他将音乐与动画结合起来,成为韩国早年最受欢迎的动画家,并成立了自己的动画工作室。1967年,申东恒导演了韩国第一部影院动画片《洪吉童》。《洪吉童》在影院上映的前两个星期中,就有20万人观看了这部动画片。本片改编自申东恒的兄弟申东宇发表在一本儿童杂志上的关于风云之神的故事。这部动画是用手制的设备和原始的工艺完成的,在没有赛璐珞片的情况下,他们利用收集来的许多美国空军丢弃的用于空中监测的胶卷,用化学药品将其擦拭后再用。申东恒在拍摄《洪吉童》之后再也没有拍影院动画片。1974年—1980年,他的“通用艺术工作室”为国外动画公司加工了大量电视动画片。1980年后,他厌倦了商人的生活,不再做动画片。此后,韩国不断涌现出年轻的动画家,投身动画事业。
1970年年末到1990年,韩国总共生产了62部影院动画,并且大部分作品是日本机器人电视动画片的翻版。1976年以来,世嘉电影发行公司仍然是影院动画片的主要投资人,在其后的5年中,投资了6部影院动画片。在那时,绝大多数动画工作室都支撑不了多长时间。原因是动画片制作成本太高,而观众太少;还有一种原因是一般人都认为动画片是一种低级文化,只适合儿童观看。世嘉电影发行公司将进口的国外动画片和真人电影挣来的钱投入到国内动画片的生产。尽管赞助人对动画广告感兴趣,可是给动画片投资时他们就没那么大方了。韩国动画公司作为外国的二级承包商,常常面对十分紧张的加工时间表,为了赶工期,国内的作品只好放在一边。尽管环境如此艰难,韩国动画还是创造了1970年和1980年两次发展高潮。部分原因是韩国电视台成立的儿童节目,需要动画片来填充。20世纪70年代,韩国动画生产的动画片大多数是科幻题材。影院动画《跆拳童子》在1976年韩国所有类型的电影中名列票房排行榜第3名。1980年,韩国政府制定政策,保护儿童身心健康的政策,降低了受日本动画激发而泛滥的机器人动画。接下来的历届政府都将卡通、动画作为鞭挞的对象。1987年—1993年期间,韩国没有生产一部影院动画片,制作重点转向电视系列片。部分原因是那几年的亚洲运动会和奥林匹克运动会都是在韩国举办的,韩国政府认为电视动画片能够给大量涌入韩国的游客提供帮助。另外的原因是缺乏政府的支持和严格的审查,还有观众对影院动画失去了兴趣。
1994年—1995年,韩国政府突然完全改变先前对动画的否定态度。促成这一改变的原因是1994年召开的“促进音像产品发展全民会议”,会议旨在讨论韩国音像制品,如电影、漫画、电视剧、动画片的发展和出口问题。在讨论过程中,与会人员吃惊地发现动画片占韩国音像产品出口的98%。经济官员认识到动画是一个具有很高经济价值的产业,韩国政府很快采取了行动。第一项,动画活动家、画家朴世亨受政府委托,制定一个举办动画节的计划,目的在于吸引产业界对动画业的关注。1994年4月,朴世亨将计划上交,经过审查,得到政府的赞许和支持。1995年3月,名为“汉城国际卡通、动画节”的组委会开始工作。5个月之后,1995年8月,举办“汉城国际卡通动画节”并获得巨大成功,大约2500部动画作品参加展览,同时召开了一系列国际动画会议。其中,韩国动画人总共获得17个奖项。“汉城国际卡通动画节”的资助者是韩国文化体育部和韩国广播电视系统,他们希望通过这样的活动为韩国的动画产业寻求更广阔的市场。同时,他们希望能够将“汉城国际卡通动画节”办成同“安纳西”一样具有国际声誉的世界动画节。1995年7月,文化体育部还策划了另一个旨在推动国内动画创作的竞赛“韩国动画电影奖”。在举办活动的同时,韩国财政、工业贸易、税务三部门通过将动画产业由服务性行业转变为制造性行业的决定,这为动画的发展注入了活力。众多措施中最有效的一项是1995年3月15日制定的“降低动画产业税20%”。韩国文化体育部的官员理性地总结了韩国政府对于动画产业态度的大幅度转变,他认为:动画产业是一个高经济价值的产业,它对诸如录像带、电子游戏、磁带、玩偶产品、广告甚至旅游业都有着深刻的影响。除此之外,它还有助于扩大韩国文化在海外的影响。如果政府不及时采取积极推进的措施,国内动画产业势必沦为外国动画公司的加工商,最终被挤出世界竞争行列,就像1980年韩国的鞋业和纺织业。尽管政府大力倡导,大部分大企业集团还是与动画产业保持相当的距离。1996年,三星集团中的Cheil食品药业公司投资建成了韩国第一家多放映厅影剧院。同年,Cheil公司建立了投资250万美元的动画、电影和电视公司,该公司可望有年产1~2部影院动画片以及若干真人电影和电视节目的能力。由于政府突然对动画产业产生兴趣,并施予格外优惠的政策,大企业集团对动画产业漠视的态度得到改善。1994年年末,韩国卡通频道开通,节目以每天12小时国内外动画片为主。政府强制性规定动画节目的播放比例,国内占70%,国外占30%。目的是保证韩国日益增长的动画公司的产品销路,但韩国本土动画公司却没有这样大的生产能力。
由于1995年以来政府的大力支持,韩国影院动画片得以起死回生。当年,人们就看到了石花公司重拍的新版《洪吉童》、大元公司的《红鹰》。片长为75分钟的新版《洪吉童》是一部向申东恒等韩国动画先驱致敬的影片。由于此片人物形象对日本动画模仿的痕迹太重,被评论家申耐森称为日本武士版《洪吉童》。《洪吉童》是根据有400年历史的韩国第一部小说改编而来的,影片的故事是:一个大臣的弃子得知自己是3个世界守护神之一,经过艰苦努力,他找到并团结另外两个神灵,粉碎了邪恶的僧人企图毁灭世界的计划。大元公司出品的《红鹰》(片长85分钟)是根据畅销漫画书《双龙记》改编而成的。这个故事讲述了一对兄弟身陷杀手集团的惊心动魄的历险,节奏很快。兄弟之一名叫红鹰,他设法逃出了那个犯罪集团,而另一个却成为心灵控制器的牺牲品,沦为集团的杀人武器。为了阻止集团的罪恶行动,红鹰不得已杀死了自己的兄弟。
1997年拍摄的3部影院动画片在故事内容、叙事手法、人物形象和性格,以及影片背景上都做了改进。第一部是金青基导演的《义贼》,此片特别注意影片中人物的面部特征、形体动作、语言表达的“韩国味”以及背景内容和色彩的民族化,甚至尽可能不用电脑生成,而是用手工绘制画面。第2部动画片是《战争日记》,本片讲述的是朝鲜历史上一位抗击日本海军入侵的民族英雄的故事。第3部是朴永金导演的《最后的战士来昂》,为了适于衍生产品、图书和电子游戏的销售,该片追求国际性的多元化风格。然而,以上3部动画片均在1997年年末遭遇票房惨败,这样就使投资者失去了热情,一些人撤走了原本已经投入的资金。
80年代末电视动画片数量不断增长,当韩国为承办奥林匹克运动会和亚洲运动会做准备的时候,新的动画工作室如雨后春笋般出现,同时电视台也积极参与动画片的制作。1987年,韩国广播电视系统KBS率先制作了电视系列片Tteodoro Kkachi。在此后的6年中,动画公司为40多个动画节目提供动画片长达6455分钟。韩国广播电视系统KBS仍然是其中的大户,1990年—1997年制作了6020分钟的动画片,占国产动画片总量的74%。为了激发动画专业人员的创作热情,也为了扩大优秀动画剧本的选择范围,从1990年起,韩国广播电视系统开始举办一年一届的动画剧本选拔赛,高质量的剧本保证了动画片的成功。90年代中期,尽管韩国另外两家电视台也进入动画制作领域,国内动画片生产数量在不断增加,但韩国的动画片大部分是日本、美国进口的。这种对外国产品的严重依赖,导致电视台的经费紧张,使国内以动画加工为主业的动画公司没有能力或没有兴趣为国产动画片的生产投放更多的力量。1997年韩国全面开放市场后,日本的文化产品更加泛滥,已经成为韩国人非常担忧的问题,日本动画片内容中含有大量的暴力、色情等画面,日本动画受到韩国政府的监控,所以日本动画要在韩国增加直接销售量也不是很容易。
2000年以后,在韩国政府和动画工作者的共同努力下,韩国动画产业由对外加工的服务性行业逐步转变为代表本土文化和高利润的支柱产业。2003年改编自同名畅销儿童图书的黏土动画片《哆基朴的天空》在2003年荣获“东京国际动画节”中试验组别的最佳入围奖(图10-1)。故事的主角哆基朴只是一只小花狗的排泄物,它不被祝福、不被期待地来到世界上,没有任何英雄式的惊人之举。不过最后哆基朴终于发现它的价值就是奉献自己作为肥料,帮助花儿绽放。这个故事发生在偏僻的乡村小路上,但是所有观看这部影片的孩子,都亲眼看见一个小小奇迹的发生,就是一坨微不足道的狗大便,它的帮助竟让花儿开得如此美丽。
同年,由金荣彻导演、Tinhouse公司拍摄的影院动画《晴空战士》(图10-2)是韩国电影工业史上投资最高的动画长片。这部科幻题材的作品描写在整个人类文明被战争和污染所摧残之后的未来,一个叫Shua的年轻战士想让黑云翻滚的天空变得云开月明,让深爱的女孩能够看到色彩缤纷的世界,而与制造污染物来获得能量的强大势力对抗的故事。
图10-1 动画片《哆基朴的天空》
图10-2 动画片《晴空战士》
图10-3 TV动画短片《倒霉熊》
2006年出品的韩国TV动画《倒霉熊》(图10-3),是一套系列的幽默搞笑短片,讲述了北极熊Backkom的一系列丰富有趣的小故事。
2007年,由李成康导演、韩国希杰娱乐株式会社发行的动画片《千年狐》(图10-4),故事讲述的是5条尾巴的狐狸精虽然有100岁了,但换算成人的年纪才10岁而已,现在正是青春期的少女,和误在地球上迫降的外星人遥遥及其他6只狐狸生活在一起。有一天,山里来了几个人类孩子,小狐狸偶然遇到一个叫金梨的男孩子并发现自己被他深深地吸引着,于是她怀着好奇心开始和人类交往,于是新生活向她展开一个充满冒险的新世界。
图10-4 动画片《千年狐》