书湖阴先生壁①

茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

①湖阴先生，杨德逢外号，王介甫居金陵时邻居。

★排闼，推门闯入。《史记·樊哙列传》载黥布反时，高祖刘邦病不见群臣，“群臣绛、灌等莫敢入，十馀日，哙乃排闼直入，大臣随之”。王安石活用词语，谓青山亦将排门而入。叶梦得《石林诗话》、曾季狸《艇斋诗话》谓“护田”一词，亦由《汉书·西域传》“轮台、渠犁皆有田卒数百人，置使者校尉领护”而来，师古注谓之“统领保护营田之事也”。因谓“护田”、“排闼”系以史对史、以汉人语对汉人语，作为王安石灵活修辞的典型词列。