一自边尘入汉关，十年伊洛路漫漫①。
青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹②。
①边尘入汉关，指金人南侵。十年，靖康二年（1126）金兵攻破汴京，至绍兴六年（1136）陈与义以病退居青墩，为时十年。伊洛，伊水和洛水，代指中原地区。
②青墩，一名青镇，在浙江桐乡县境。龙钟，衰貌。牡丹为洛阳名花，洛阳为北宋西京，又是陈与义故乡，远在异乡看到，自会勾起无限情思。
