卖痴呆词①

除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁②。

小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。

二物于人谁独无，就中吴侬乃有馀。

巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄③。

栎翁块坐重帘下，独要买添令问价④。

儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。

①此石湖晚年所作《腊月村田乐府》十首之九。卖痴呆，一种玩笑性质的乡俗。引云：“卖痴呆词，分岁罢，小儿绕街呼叫云：‘卖汝痴，卖汝呆！’世传吴人多呆，故儿辈讳之，欲贾其馀。”又《平江纪事》：“吴人自相呼为呆子，又谓之苏州呆。每岁除夕，群儿绕街呼叫云：‘卖痴呆！千贯卖汝痴，万贯卖汝呆！见卖尽多送，要赊随我来！’盖以吴人多呆，儿辈戏谑之耳。”

②厌，同“压”。压禳，用迷信的办法来解除或镇伏不祥。钝滞，亦即痴呆。此句解释卖痴呆的目的。

③揶揄，嘲弄嘻笑。

④栎翁，石湖自指。《庄子·人间世》记“匠石之齐，至于曲辕，见栎社树，其大蔽数千牛，絜之百围”，观者如市，而匠石不顾。弟子问之，匠石曰：“散木也，……是不材之木也，无所可用。”石湖作寿栎堂，即取“不材之木，无所可用”之意。此与痴呆正相应，故自称栎翁。