山深迷落日,一径窅无涯②。
老屋茅生菌,饥年竹有花③。
西来无道路,南去亦尘沙④。
独立苍茫外,吾生何处家!
①茶陵,今属湖南。
②窅(yǎo),深貌。
③竹有花,《本草纲目》:竹花“白如枣花,结实如小麦,子无气味而涩,江浙人号为竹米,以为荒年之兆”。按竹常年不开花,偶一开花、花后竹多枯死。“结实如小麦”只是形似,竹米并不可食,与饥年也没有必然联系。
④无道路,亦尘沙,都是说无路可走,前去只是尘沙。此是诗人亡国后道途奔窜的感触。