交报关行的信息

二、交报关行的信息

近几年,有些国家为了防范恐怖组织的行为和国家税收等原因,需要在进口时向海关提供有关进出口人、供货商、制造厂家和原材料厂家等信息。这种信息的提供必须是正确、准确的,还要负法律责任。有时因为信息填的不准确,导致货物到达目的港而无法出关。下面提供两个样表。

1.美国海关反恐舱单AMS(America Manifest System)

美国在9·11之后加强了反恐的力度,2002年10月30日美国海关颁布了最新反恐条例,该条例要求对于前往或途经美国港口的货物,海运承运人必须将所有的收、发货人真实信息以及其他货物资料在装船前24小时通过AMS(或称:自动舱单系统)送抵美国海关进行预检,在该24小时内货物不允许装船,而且船开后的提单信息必须与AMS提交信息一致,否则承运人将面临美国海关的严厉处罚。

AMS实例

图示

以上表格需要认真如实填写,其中的2和4应将出口公司的名字、地址及电话填写上。4和6是相同的公司。如果是装托盘并与其他货物拼装一个集装箱内,一定要将唛头填在7里。

2.美国进口安全申报ISF(Importer Security Filing)

该申报表又称10+2申报表,要求美国进口商(10项申报内容)和船公司(2项申报内容),必须在货物装船前24小时,通过AMS 或ABI 系统将电子申报数据送入美国海关。在ISF 申报操作方面,进口商可以委托其信任的海外代理代为申报。自2009年1月29日起用暂准通关证以海运进口到美国之货物须加填ISF(Importer Security Filing)表格,并于货物抵达美国境内转运前24小时向美国海关边境检察署(US Customs and Border Protection,CBP)提交。

下面重要介绍ISF申报的内容,如下:

这里提到的“10”,就是要求上船前24小时再增加申报10个新的信息单元。

1.Manufacturer name and address工厂的公司名称和地址

2.Seller name and address卖方的公司名称和地址

3.Buyer name and address买方的公司名称和地址

4.Ship to name and address货物送达的公司名称和地址

5.Importer of record number进口商的海关登记号

6.Consignee number收货人的美国保税号码(https://www.daowen.com)

7.Country of origin of the goods所有货品的原产地

8.Harmonized Tariff Schedule No.6 digit海关关税编号(六码)

9.Container stuffing location货柜的装柜地址

10.Consolidator name and address拼箱的公司名称和地址

“2”是对船公司的申报要求。

1.VESSEL STOW PLAN船运装载位置计划资料

2.CONTAINER STATUS MESSAGE装载货柜的状况信息

作为出口商,仅需提供工厂的公司名称、地址和卖方的公司名称和地址等信息。

3.填写信息表应注意的问题

(1)中国地址翻译时应注意按此顺序:房间号、单元号(如果有)、楼号、路名、镇、区、城市、省和邮编。如:中国江苏省常州市武进区横林镇渭河路18号10号楼1单元401户 常州琳达服装厂 邮编213103 应翻译为:

Changzhou Linda Garment Factory

401, Unit 1, Building 10, 18 Weihe Road,

Henglin Town, Wujin District, Changzhou,

Jiangsu Province,

China 213103

(2)AMS Filing Information和Importer Security Filing两个信息表内有些内容是重复的,所以两个表的内容和后面报关的所有消息必须一致,否则无法通关。另外,因这两个表需要同时也报给国外买方,其内容也必须和报关的AMS、ISF内容一致。