龙门点额意何如？红尾青鬐却返初[1]。见说在天行雨苦[2]，为龙未必胜为鱼。
题解：
该诗乃元和十三年（818年），乐天作于江州。
校勘：
①何如，一作“如何”，应误。②却返，一作“且返”。
笺注：
[1]鬐，鱼脊上的鳍。[2]见说，听说。
析义：
世人皆慕鲤鱼登龙门，天火烧尾而化龙。乐天反其意而用之，谓为龙未必胜为鱼也，令人耳目一新。《北梦琐言·郭彦郎》亦曰：“乖龙苦行雨，多窜匿古木中及檐楹内，雷神捕之。”
