三

李、王、蔡、伍^[20]：

（一）贸易协定、过境货物议定书及双方换文三个文件，各方均无不同意见，望即照来件签订。

（二）中苏贸易协定之共同条件，在名称上改为“中苏对外贸易组织交货的共同条件”，同意；在内容上，我贸易部提出：第一条规定边境交货，请注意南方货物因封锁关系须运至北方海口或边境交货，不得不提高价格。第二条铁路交货应明确规定站上抑〔或〕车上。第八条应规定检验时间及手续。第十二条应规定购方船只如晚到亦须赔偿。第十九条“超过上述优待日以前”或“以后”，文字欠明确。以上各点请酌定需否修改后即签订。

（三）中苏银行关于中苏贷款协定结算与计算办法的协议，我中国人民银行方面，亦无不同意见，可即照原件签订。

（四）另在文字上，贸易协定第七条第四节中“金价”二字，是否“金量”译误，第十二条第三节所称“将根据本协定第八条第四节”系“第七条第四节”之误；银行结算计算办法协议中，凡年息一分，均请直译为：“年利百分之一”，以免误解。

（五）贸易协定是否全文公布请询苏方意见，如只发公报，亦请苏方拟稿。

（六）各公司定货合同，即以“中国贸易总公司”名义，并以张化东为代表签字。(https://www.daowen.com)

（七）各项文件均可同时签字。

（八）叶季壮既已出院，贸易协定及其附件即由贸易部长签字。

（九）高岗同志已到，我们正在磋商挤出对苏出口外汇购买军事定货，请你们估计刘亚楼三次货单（即共值一亿四千万美元者）最少在今年内须购入多少，即电告。

（十）专家协定即照廿四日来电定案，并由王大使签字。

中央

三月二十六日