敦煌的光彩_文物考古

1

原版序言

池田大作 1974年，我初次访问中国。这次旅行是在绿色乍动的5月末至6月中旬两周多的时间里进行的。我看到了蜿蜒曲折的长江，也目睹了雄伟壮阔的黄河；我登上了万里...

2

原版前言

常书鸿我与池田大作先生初次会见是在1980年4月23日。那次见面，池田大作先生对中国的了解以及在哲学、文化艺术等方面学识之广博，给我留下了深刻的印象，特别是先...

3

新版序言

常沙娜 1992年，父亲常书鸿亲手送给我那时出版的《敦煌的光彩——池田大作与常书鸿对谈、书信录》。扉页上亲笔写着：“沙娜女儿。爸爸赠，1992年4月22日。”扉...

4

第一章丝绸之路上的宝石

...

5

遥远的憧憬地

池田：敦煌，是丝绸之路上的一颗宝石，它具有光辉的历史和灿烂的文化，这一点是毋庸置疑的。一说到敦煌，人们马上就会联想到常书鸿先生的名字。常先生为了保护和介绍敦煌...

6

敦煌莫高窟的开创

池田：根据《李怀让重修莫高窟佛龛碑》记载，敦煌莫高窟的第一座石窟是前秦建元二年（366年）开始创建的，而且在碑文中还记述了这样一件事情： 366年，沙门乐僔、...

7

沙漠大画廊

池田：敦煌石窟中的绘画，是从4世纪到元代近千年的历史长河中遗留下来的珍宝。当您观看这些绘画的画集或者是图录时，您仿佛能感觉到那些生活在北凉、北魏、北周、隋朝、...

8

佛典与贵重文献

池田：敦煌之所以能引起全世界高度关注，正如刚才所说的那样，是因为20世纪初，在莫高窟的第17号洞窟发现了大量的经卷、书画和文献，据说是多达四五万卷的贵重遗产。...

9

第二章寻求永恒的存在

...

10

美丽的西子湖畔

池田：听说，常先生出生在风景如画的杭州。常书鸿：是的。池田：杭州确实是个好地方，我曾经去过一次。常书鸿：您是什么时候去的？池田：1974年，第一次...

11

在战争年代中

常书鸿：不要只是说我的事，我还想了解一下池田先生少年时代的生活环境。池田：我于昭和三年（1928年）出生在现今东京羽田机场附近。我们家从事海苔制造业，我在兄...

12

朋友和师长

池田：现在，我再向您提几个问题，我想日本的读者都在期待着这些问题的答案……首先，常先生没有进过美术专科学校，而是从工业学校的染织专科毕业的[2]，这件事情对于...

13

决定人生的相逢

池田：常先生，您是23岁时到法国留学去的吧？听别人说，您当时学习法语非常刻苦，背下了一本法语词典呢。常书鸿：我小的时候就有一本法语词典，但是我经常装在兜里的...

14

苦难的旅途

池田：1942年秋天，常先生接受了无人愿意接手的“国立敦煌艺术研究所”的筹建工作，更加坚定了去敦煌的决心。先生一生都在努力实现自己年轻时的理想——让“丝绸之路...

15

第三章人类闪光的遗产

...

16

苦难的岁月

池田：1985年秋，先生送给我一幅精美的油画，题名为《雪中的莫高窟》。现在，这幅画已作为珍宝存放在我们的纪念馆里。画上有您的亲笔题词：“回顾五十年敦煌历史。”...

17

临摹与保护

池田：永恒性是艺术的灵魂。权力无论有多大，都只能随着时间的推移而灰飞烟灭，只有艺术与时间共放光辉。埃及的石像和壁画，从创作到现在，已有数千年的历史，仍然闪耀...

18

莫高窟的壁画

池田：我认为，莫高窟壁画的每件作品都是精彩的敦煌艺术结晶，对先生来说，这也是思慕甚深的作品吧。要评判优劣或许很难，不过，您认为哪一幅作品是莫高窟壁画中最优秀的...

19

《法华经》的由来

池田：敦煌发现的经典之中，有关《法华经》的经典曾在“中国敦煌展”中展出过。这次敦煌展中展出了在世界上初次公开的一级文物。这次展出综合介绍了壁画的临摹画、出...

20

第四章美与创造的世界

...

21

敦煌艺术的特色

常书鸿：池田先生，请问您对敦煌佛教艺术的特色，有什么想法？池田：对于这个问题，我的看法也许不太全面。不过，我认为首先应从印度佛教艺术的变迁中来研究敦煌佛教艺...

22

艺术的作用与评价

池田：接下来，我想在这里谈一下艺术作品的价值难以评定的问题。今天被广泛认定是杰出的艺术作品，在创作之初往往不被人们接受，有时甚至成为人们讥笑的对象。罗浮宫美术...

23

徐悲鸿先生的人格

池田：我听说常先生曾受到现代中国绘画大师徐悲鸿先生的很大鼓励。常书鸿：我去敦煌，徐先生赠我“不入虎穴，焉得虎子”这句话。“如果真的想认识敦煌，真的想认识中国...

24

德拉克洛瓦的艺术

池田：时至20世纪的最后10年，我想常先生在大半个世纪中与敦煌这座丝绸之路的美丽宝库同生存，对艺术肯定会有不少的想法，诸如艺术的过去、现在以至未来，东西方文化...

25

敦煌壁画与鲁奥的艺术

池田：在敦煌的绘画中，是不是有一些看起来像鲁奥的作品？常书鸿：在敦煌壁画中，从北魏时期（386—534）的壁画上可以看到这些特征。北魏民族的性格兼有粗犷和细...

26

东山魁夷的足迹

池田：优秀的艺术是人类共同的财富。作为民众之魂的升华，艺术在超越国界的同时，也一定会绽放出更灿烂的光芒。在日本的绘画中，横山大观等人经过长久的苦闷，把西洋绘...

27

平山郁夫的画业

池田：先生认为日本画家给您印象最深的是哪位呢？常书鸿：平山郁夫先生[24]。1957年我认识了平山先生。我因出席在东京举办的“敦煌艺术展”到日本，访问了东京...

28

第五章万代友好的纽带

...

29

日本文化的源流

常书鸿：1958年，因敦煌展览访问日本时，日本的考古学家原田淑人先生曾明确指出：“敦煌是日本艺术之根。”我想具体了解一下丝绸之路与日本文化的关系。池田：日本...

30

在民众与民众之间架设心的桥梁

常书鸿：关于创价学会，我有许多问题要请教先生。首先，先生能否就创价学会的方针、目的等，简单地介绍一下呢？池田：一言以蔽之，就是以佛教生命哲理本源之光照亮“人...

《敦煌的光彩》简介