送人东游

送人东游

温庭筠

荒戍落黄叶,

浩然离故关。

高风汉阳渡,

初日郢门山[1]

江上几人在,

天涯孤棹还。

何当重相见?

樽酒慰离颜[2]

戍楼荒凉渡口黄叶纷飞,

你胸怀大志离故乡而去。

秋风送你来到汉阳渡口,

日出就可以到达郢门山。

与你同行的有几个好友,

天涯孤舟何时能够归来。

咱们何日才能再度相见?

还是多饮几杯暂慰别愁。

【赏析】

这是一首送人东游的诗。此诗描写了与友人分离时的景物和对友人路途的设想,表达了诗人对友人的关切和离别时的忧伤。


【注释】

[1] 汉阳渡:在今湖北汉阳。郢门山:在今湖北宜都。

[2] 离颜:离别的愁颜。