宫词

宫词

薛逢

十二楼中尽晓妆,

望仙楼上望君王[1]

锁衔金兽连环冷,

水滴铜龙昼漏长[2]

云髻罢梳还对镜,

罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处,

袍袴宫人扫御床。

清晨宫楼中的嫔妃忙着梳妆,

望仙楼上盼望着君王的到来。

兽头形的铜门环紧锁着深宫,

滴漏越来越慢坐待更觉日长。

发髻梳好后对着镜子细端详,

她们换上罗衣并且添加香料。

她们焦急地探望皇帝的宫殿,

穿着袍的宫女在打扫御床。

【赏析】

此诗写宫女幽闭独居生活的苦闷和怨恨。诗歌实际上在写宫女的怨恨,但表达得比较委婉,表达了诗人对她们的深切同情。


【注释】

[1] 望仙楼:唐武宗时所建。

[2] 金兽连环:兽形铜门环。水滴铜龙:铜壶滴漏,古代计时的仪器,因壶上刻有龙形,故叫“铜龙”。