春怨

春怨

金昌绪

打起黄莺儿,

莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,

不得到辽西[1]

我拍打树枝把黄莺赶走,

不要让它在树枝上啼鸣。

害怕啼声惊醒我的好梦,

使我不能到辽西见丈夫。

【赏析】

此诗写一位女子思念远征在外的丈夫。此诗的好处在于构思巧妙,不正面写女子思夫,而从侧面写出女子的内心情感,极尽曲折之妙,表现了她对远征在外的丈夫的深切思念。


【注释】

[1] 辽西:故郡名,今辽宁省辽河以西一带。