木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
〔木末〕树梢上。 〔芙蓉〕这里指木芙蓉，一种锦葵科植物，不是荷花。 〔萼（è）〕本意是花托，这里指花。 〔涧户〕山沟的出口。
云溪和辋川两个别墅中，各有许多景物（鸟鸣涧、萍池、鹿柴、辛夷坞都是其中的一景）。诗人根据自己的感受，给它们各自题了一篇小诗。在这些作品中，作者细致地描摹了幽美的景物以及自己的心境，对于大自然的深刻爱好，也处处反映了他隐居生活的情趣，虽似“无人”，而人自在。
