不喜秦淮水,生憎江上船。
送儿夫婿去,经岁又经年。
〔啰唝(luō hǒng)〕犹来啰,有盼望行人归来之意,所以此曲又名《望夫歌》。 〔秦淮水〕见刘禹锡《石头城》注。 〔生憎〕深恨。生,犹深,最。 〔儿〕青年女子自称。
刘采春,淮甸(今江苏省淮安市一带)人,一作越州(今浙江省绍兴市)人,伶工周季崇的妻子,这里的几篇《啰唝曲》是她所唱,不一定是她所作。