水光潋滟晴方好

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

〔潋滟（liàn yàn）〕水纹波动的样子。　〔空蒙〕雨中迷茫的样子。　〔西子〕即西施。　〔淡妆句〕妇女脸上脂粉用得少，叫淡妆；脸上脂粉用得多，叫浓抹（即浓妆）。这里是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子，觉得无论怎么打扮，都非常美丽。

这篇诗的后两句也是一个万口流传的比喻，与《题西林寺壁》之“不识庐山真面目，只缘身在此山中”一样。从这些作品中，不难看出，它们对读者不只诉之于感受，同时也诉之于思考。这种由于思考而产生的奇巧比喻，乃是情感与智慧的结合，也是形象思维与抽象思维的统一，看来，这并无损而是有益于诗中所写的西湖、庐山形象之美。