南苑西宫棘露牙，万年枝上乱啼鸦。
北人环立阑干曲，手指红梅作杏花。
〔南苑句〕牙，同芽。宫苑中荆棘露牙，可见已经无人管理。 〔万年枝〕即冬青树。宋宫中多种这种树。宋亡后，皇帝的陵墓被侵略者发掘，遗民们收拾遗骨重葬，也种冬青作为标志，所以宋遗民怀念故国的诗歌中常常提到它。
这篇诗借元人闯入宫禁、不识红梅这样一件小事，暗示宋朝的沦亡。与杜牧《赤壁》中“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”同意，而虚实相反。
