注释

①行路难：乐府旧题，李白以此题写了三首诗，此为第一首。

②金樽（zūn）：古代盛酒的器具。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。

③玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：同“值”，价值。

④投箸（zhù）：丢下筷子。箸：筷子。不能食：咽不下。

⑤“闲来”句：相传周朝开国元勋姜尚（姜子牙）未遇周文王前曾在渭水的磻（pán）溪垂钓，后辅佐周武王灭商。(https://www.daowen.com)

⑥“忽复”句：相传商朝开国元勋伊尹受商汤任用前，曾梦见乘船经过太阳旁边。忽复：忽然又。

⑦多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？歧：岔路。安：哪里。

⑧长风破浪：比喻终将实现远大理想。会：终将。据《宋书·宗悫（què）传》载，南朝时名将宗悫用“乘长风破万里浪”来形容自己的抱负。

⑨云帆：高高的船帆。济：渡。