·卷之六·范敏·夜行遇鬼李氏女、田将军
范敏，齐人也。博通经史，尝预州荐至省，失意还旧居，久以进取为意。
一日，有故入郓，时大暑，敏但见星月而行，未数里，浮云蔽月，不甚明朗。忽一禽触马首，敏急下马，捕而获之。其大若鹑雀，且不识其名，乃置于仆怀中。敏跨马而行，则昏然失道路，乃信马行。望数里有烟火若居人，鞭马速行约三十里，望之其火愈远。敏倦，仆人亦不能行，乃纵马啮草，仆亦倚木而休，敏抗鞍而卧。不久，天将晓，四顾无人，荆刺纵横。见樵者，敏求路焉。樵者云：“吾居处不远，子暂休止馆宇，早膳却去。”敏忻然从之。不数里即至，虽田舍家，亦颇清洁。
敏至，樵者曰：“吾樵于野，子且盘桓。”俄有青衣设席，布馔数种。时有一妇人望于户罅间，貌极妖冶。食已，又啜茶。茶已，又陈酒肆。数杯后，敏云：“失道之人，偶至于此，主礼优厚，何以报答了？”妇人自内言曰：“上客至，田野疏澹，不能尽主人意。知君好笛，我为子横笛，劝君一杯。”敏极喜。闻笛音清脆雄壮，敏甚爱，但不晓是何曲。敏曰：“终日烦浼足矣，又以笛侑酒鄙薄何敢克当？如何略一拜见，致谢而后去，即某心无不足也。”妇人云：“敢不从命？但居田野，蓬首垢面，久不修饰候匀面易衣而出。”敏闻，即冠带修谨待之。妇人出，敏拜，少叙间颇有去就。妇人高髻浓鬓，杏脸柳眉，目剪秋水，唇夺夏樱。敏三十岁未尝见如是美色，复命进酒。
敏曰：“夫人必仕宦家也，愿闻其详。”妇人曰：“妾欲遽言，虑惊贵客；知子有志义，言固无害。昨夜特遣锦衣儿奉迎，误触君马，有辱见捕。妾乃唐庄宗之内乐笛部首也。”敏方知此必鬼也，敏安定神识，端雅待之。敏云：“夫人适吹者何曲也？”妇人云：“此庄宗自制曲也，名《清秋月》。帝多爱，遇夜有月必自横笛数曲。秋气清，月更明方动笛，其韵倍高，与秋月相感也，故为曲名。今夜乃六月十四日，有月，留君宿此，妾当吹数曲以娱雅意。”敏曰：“庄宗英武善用兵，隔河对垒，二十年马不解鞍，人不脱甲，介胄生虮虱，大小数十百战，方有天下得之艰难，可知之也。一旦纵心歌舞，箫鼓间作，不忆前，忘后。患，何也？”妇人曰：“妾在宫中六年，备见始末。帝长八尺，面色类紫玉，声如巨钟，行步若龙虎。自言：‘一日不闻乐，则饮食不美，忽忽若堕诸渊者。或辄暴怒，鞭棰左右。惟闻乐声怡然自适，万事都忘焉。’昼夜赏赐乐人，不知纪极。妾民间有寡嫂，时进宫来见妾具言官库，冻，妻子分散。妾乘暇常具言如此，帝默然都不答。后河北背反，帝大惧，令开府库赏军。库吏奏：帛不及三千匹，他物及宝亦不及万。乃敛取富民后宫所有，以至宫中装囊物，皆用赏赐兵马。其得匹帛或弃之道路曰：‘今天下徨徨，妻子离散，安用此也？’帝知士卒离心，勉强置酒令妾吹笛。笛音呜咽不快，帝掷杯掩面泣下。”
一日，有青衣走报曰：“将军至矣。”妇人忽趋入室。
明日将军又召敏饮，巨翁亦至焉。三人环坐饮甚久将军顾敏曰：“君子不乐，当令李氏侑坐。”将军呼李氏，李氏俄至。李氏坐将军及敏之间，敏乘醉请李夫人吹笛。将军曰：“瓮酒脔肉，真勇夫之事也。”又命取酒。大肉盈盘，巨觥饮酒。李氏横笛，音愈愤怨，将军曰：“不知怨何人也？”巨翁曰：“且休发狂狷，当歌对对酒，不要忿怒。”巨翁索笺管赠李氏《吹笛》诗曰：
一声吹起管欲裂，窍中进出火不灭。半夜苍龙伸颈吟，五湖四海波涛竭。自从埋没尘土中玉空。今日重吹旧时曲，几多怨思悲秋风？此意无心伴寒不灭。半夜苍龙伸颈尘土中，玉管无声宝箧骨，梦魂飞入李王宫。
将军见而不悦曰：“巨翁安知李氏忆旧事而无新意乎？”李氏忿然曰：“唐帝有甚不如你这小鬼。”乃回面视敏。
既久，将军曰：“子之旧情未当全替。”乃劝李氏饮，氏不之饮。将军执杯令李氏歌，李氏默然不发声。敏举杯，李氏不求而自歌。将军怒，面若死灰曰：“歌即不望，酒则须劝一杯。”李氏取其酒覆之。