清凉
2025年09月26日
清凉[1]

②俞绂棠(1914—1995),早年就读于宁波浙江四中,经刘质平栽培,崭露音乐才能。遂入上海新华艺专音乐系,从刘质平深造。该校毁于抗日战火后,追随刘质平返回浙江教授音乐。
按:此歌1930年7月作于上虞法界寺,收入1936年10月上海开明书店出版的《清凉歌集》。
1930年6月,刘质平重来上虞白马湖晚睛山房,劝请李叔同撰写中等学校教学歌曲。乃允请撰写歌词《清凉歌集》第一集。并为刘书赠《华严集联》:“获根本智,灭除众苦;证无上法,究竟清凉”,“以为著述”《清凉歌集》“之纪念”。(原件存上海刘雪阳先生处。)歌集之取名“清凉”,即由此《华严集联》而来。无奈晚晴山房夏季炎热,不便著作。故于7月移居上虞法界寺避暑,顺利写下《清凉歌集》。李叔同随即致函弘伞法师云:“音现居法界寺避暑。歌集本拟从缓。质平来此,谆谆相属,故已撰五首:(一)《清凉》,(二)《花香》,(三)《山色》,(四)《世梦》,(五)《观心》。为《清凉歌集》第一辑。初中三年以上用。于佛教色彩甚淡,冀以广布尔。”(李芳远《弘一大师年谱补遗》)
[1]此歌为《清凉歌集》第一首。原为五线谱,钢琴伴奏,现由编者译为简谱。