艺术家文学家译名原名对照表[1]

（附生卒年代）

二 画

丁　丁托雷托（Tintoretto，1512—1594），意大利画家，威尼斯派。〔丁托列托〕

三 画

凡　凡夫，阿特里安·梵·特（Werf，Adrien van der，1659—1722），荷兰画家。〔安德里安·凡·特·韦夫〕

　　凡尼于斯，奥多（Vernius，Otto，1558—1629），法兰德斯画家。〔奥托·凡尼于斯〕

　　凡尔第（Verdi，1813—1901），意大利（歌剧）作曲家。〔威尔第〕

　　凡拉斯开士（Velasquez，1599—1660），西班牙画家。〔委拉斯开兹〕

　　凡罗契奥（Verrocchio，1435—1488），意大利雕塑家，画家，建筑家，佛罗伦萨派。〔安德烈亚·韦罗基奥〕

　　凡罗纳士（Veronèse，1528—1588），意大利画家，威尼斯派。〔韦罗内塞〕

　　凡迦，洛泼·特（Vega，Lope de，1562—1635），西班牙诗人，戏剧家。〔洛佩·德·维加〕

干　干斯巴罗（Gainsborough，1727—1788），英国画家。〔庚斯博罗〕

马　马洛（Marlowe，1564—1593），英国诗人，戏剧家。〔克里斯托弗·马洛〕

　　马基雅弗利（Machiavelli，1469—1527），意大利政治家，外交家，作家。〔马基雅维利〕

四 画

巴　巴巴罗，埃摩罗（Barbaro，Eimolao，1454—1493），意大利古典学者。〔埃尔莫罗·巴尔巴罗〕

　　巴末桑（Parmesan，1504—1540），意大利宗教画画家。

　　巴尔扎克（Balzac，1799—1850），法国小说家。

　　巴尔玛（Palma，1435—1528），意大利画家。

　　巴多洛美奥，弗拉（Bartolomeo，Fra，1475—1517），意大利画家，佛罗伦萨派。〔弗拉·巴尔托洛梅奥〕

　　巴克华曾（Backhuysen，1631—1709），荷兰画家。〔巴克赫伊森〕

　　巴拉提奥（Palladio，1518—1580），意大利建筑家。〔帕拉第奥〕

　　巴哈，赛巴斯蒂安（Bach，Sebastien，1685—1750），德国作曲家。〔巴赫〕

　　巴洛希（Baroche，1535—1612），意大利宗教画画家。

　　巴斯格（Pascal，1623—1662），法国作家，数学家，神学家。〔帕斯卡尔〕

　　巴莱斯德利那（Palestrina，1524—1594），意大利作曲家。〔帕莱斯特里纳〕

贝　贝卡但利（Beccadelli，1394—1471），意大利古典学者，作家。〔贝卡代利〕

　　贝尼尼（Bernini，1598—1680），意大利画家，雕塑家，建筑家。

　　贝尔尼（Berni，16世纪），意大利诗人。

　　贝兰尔（Perelle，1603—1677），法国素描家，镂版家。〔佩雷勒〕

　　贝利尼，乔凡尼（Bellini，Giovanni，1428—1507），意大利画家，威尼斯派。父子三人，以乔凡尼为最著名。

　　贝罗，格劳特（Parrault，Claude，1613—1688），法国建筑家，医生。〔佩罗〕

　　贝罗，查理（Perrault，Charles，1628—1703），法国诗人，童话作家。

　　贝朗瑞（Béranger，1780—1857），法国民间歌曲歌唱家，作曲家。

比　比翁波，赛巴斯蒂安·但尔（Piombo，Sebastien del，1485—1547），意大利画家，威尼斯派。〔塞巴斯蒂亚诺·德·皮翁博〕

丹　丹巴台奥（Tebaldeo，1463—1537），意大利诗人。〔泰巴尔德奥〕

　　丹尼埃，大卫（Teniers，David，1610—1690），法兰德斯画家。（其子同名David，亦画家。）〔特尼尔斯〕

风　风塔纳，路易·特（Fontanes，Louis de，1757—1821），法国作家。〔路易·德·丰塔纳〕

夫　夫林克（Flinck，1615—1660），荷兰画家。〔霍弗特·弗林克〕

戈　戈里埃（Courier，1772—1825），法国作家。〔保尔—路易·库里埃〕

公　公西安斯（Conscience，1812—1883），比利时小说家。〔孔西延斯〕

开　开瑟，丹沃陶·特（Keyser，Theodore de，1596—1667），荷兰画家。〔特奥多雷·德·凯泽〕

内　内夫斯，比哀（Neefs，Pierre，1578—1656），法兰德斯画家。〔彼得·内夫斯〕

　　内尔，梵·特（Neer，Van der，1603—1677），荷兰画家。〔范·德·内尔〕

　　内兹赫，公斯但丁（Netscher，Constantin，1668—1722），荷兰画家。〔内切尔〕

韦　韦白（Weber，1786—1826），德国作曲家。〔韦伯〕

　　韦白斯忒，约翰（Webster，John，1580—1625），英国戏剧作家。〔韦伯斯特〕

乌　乌采罗，保罗（Uccello，Paulo，1396—1475），意大利画家，金银工艺家，佛罗伦萨派。〔保罗·乌切洛〕

五 画

包　包利相（Politien，1454—1494），意大利古典学者，诗人。〔波利齐亚诺〕

　　包拉伊乌罗，安多尼奥（Pollaiolo，Antonio，1426—1498），意大利画家，镂版家，雕塑家，金银工艺家，佛罗伦萨派。〔安东尼奥·波拉尤洛〕

　　包琪奥（Poggio，1380—1459），意大利古典学者，作家，史学家。〔波焦·布拉乔利尼〕

　　包蒲斯（Porbus Franz，1540—1580；1570—1622），父子二人同名，均为法兰德斯画家。〔波尔伯斯〕

本　本·琼生（Ben Jonson，1572—1637），英国戏剧家。

布　布劳欧，阿特里安（Brauwer，Adrien，1608—1640），荷兰画家。〔安德里安·布劳沃〕

　　布罗马特（Bloemaert，1564—1651），荷兰画家，镂版家。〔布卢马斯〕

　　布勒开尔（老布勒开尔，又称“怪人布勒开尔”）（Breughel，Pierre，1530？—1669），法兰德斯画家。〔老彼得·勃鲁盖尔〕

　　布勒开尔（小布勒开尔，又称“地狱里的布勒开尔”）（Breughel，Pierre，1565？—1637？），法兰德斯画家。〔小彼得·勃鲁盖尔〕

　　布勒开尔（约翰，又称“丝绒般的布勒开尔”）（Breughel，Jean，1568—1625），法兰德斯画家。〔扬·勃鲁盖尔〕

代　代克，安东·梵（Dyck，Anton Van，1599—1641），法兰德斯画家，镂版家。〔凡·代克〕

弗　弗来契（Fletcher，1579—1625），英国戏剧家。〔弗莱彻〕

甘　甘契阿（Quercia，1374—1438），意大利雕塑家。〔奎尔查〕

卡　卡巴契奥（Carpaccio，1460—1522），意大利画家，威尼斯派。〔卡尔巴乔〕卡尔伐埃德（Calvaert，1540—1619），法兰德斯画家。〔卡尔弗特〕

　　卡伐冈蒂，琪多（Cavalcanti，Guido，1259—1300），意大利画家。〔圭多·卡瓦尔坎蒂〕

　　卡那兰多（Ganaletto，1697—1768），意大利画家，威尼斯派。〔卡纳莱托〕

　　卡那科斯（Kanachos，纪元前5世纪），希腊雕塑家。

　　卡来那斯（Callinos，纪元前7世纪），希腊抒情诗人。〔卡拉诺斯〕

　　卡空提尔（Chalcondyle，1424—1511），希腊学者，逃亡于意大利。〔德美特里·卡尔孔狄利斯〕

　　卡拉米斯（Kalamis，纪元前5世纪），希腊雕塑家。

　　卡拉华日，包利陶·特（Caravage，Polydore de，1495—1543），意大利画家。〔卡拉瓦乔〕

　　卡拉华日（Caravage，Michel—Ange，1569—1609），意大利画家。〔卡拉瓦乔〕

　　卡拉希，三兄弟：路易，奥古斯丁，阿尼巴（Carrache，Louis，1555—1619；Augustin，1557—1602；Annibal，1560—1609），意大利画家。〔卡拉齐〕

　　卡诺（Cano，1601—1667），西班牙画家。〔阿隆索·卡诺〕

　　卡兹，雅各（Cats，Jacques，1577—1660），荷兰诗人。〔雅各布·卡茨〕

　　卡特隆（Calderon，1600—1681），西班牙诗人，戏剧家。〔卡尔德龙〕

　　卡斯大诺，安特莱阿·特（Castagno，Andrea de，1390—1457），意大利画家。〔安德烈亚·特·卡斯塔尼奥〕

　　卡斯蒂里奥纳，巴大萨（Castiglione，Baldassarre，1478—1529），意大利作家，古典学者，外交家。〔巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内〕

　　卡斯德罗（Castro，1569—1631），西班牙诗人，戏剧家。〔纪廉特·卡斯特罗·贝尔维斯〕

　　卡摩恩斯（Camoens，1525—1580），葡萄牙诗人。〔卡莫恩斯〕

龙　龙巴，朗倍（Lombard，Lambert，1505—1566），法兰德斯画家，建筑家，学者。〔兰伯特·伦巴〕

　　龙蒲兹（Rombouts，1597—1637），法兰德斯画家。〔龙布茨〕

卢　卢本斯（Rubens，1577—1640），法兰德斯画家。〔鲁本斯〕

尼　尼古拉（通称“比萨的尼古拉”）（Nicolas de Pise，13世纪），意大利雕塑家。

皮　皮皮埃那（Bibiena，1470—1520），意大利学者，作家。

平　平达（Pindare，纪元前521—前441），希腊抒情诗人。

圣　圣迦罗，亚里士多德·特（San Gallo，Aristote de，1484—1551），意大利画家，佛罗伦萨派。

　　圣迦罗，安多尼奥·特（San Gallo，Antonio de，1483—1546），意大利建筑家。〔安东尼奥·德·圣加洛〕

　　圣索维诺，安特莱阿·特（Sansovino，Andrea de，1460—1529），意大利雕塑家。

　　圣索维诺，雅各波·塔蒂（Sansovino，Jacopo Tatti，1486—1570），意大利雕塑家，建筑家。

台　台尔萨德（Delsarte，1811—1871），法国歌唱家。〔德尔萨特〕

　　台威利阿（Dévéria，1800—1857），法国素描家，镂版家。〔德韦里亚〕

未　未尔特（共有三人，以琪奥末为最著名）（Velde，Guillaume van de，1663—1707），荷兰画家。〔费尔德〕

六 画

安　安琪利谷，弗拉（通称“贝多·安琪利谷”）（Angelico，Fra，Beato，1387—1455），意大利画家。〔弗拉·安吉利科〕

　　安塔（Antar，6世纪），阿拉伯诗人，战士。

毕　毕太哥拉（通称“利基阿姆的毕太哥拉”）（Pythagoras de Rhégiou，纪元前5世纪），希腊雕塑家，画家。〔毕达哥拉斯〕

丢　丢尔登，梵（Thulden，Van，1606—1676），法兰德斯画家，镂版家。〔凡·蒂尔登〕

　　丢西斯（Ducis，1733—1816），法国诗人，悲剧作家。〔迪西〕

　　丢勒，亚尔倍（Durer，Albert，1471—1528），德国画家，镂版家。〔阿尔布雷希特·丢勒〕

多　多乌，日拉（Dow，Gerard，1613—1675），荷兰画家。〔赫里特·道〕

伏　伏尔泰（Voltaire，1694—1778），法国史学家，戏剧家，诗人，作家。【服尔德】

华　华拉，洛朗（Valla，Laurent，1405—1457），意大利古典学者，哲学家。〔洛伦佐·瓦拉〕

　　华萨利（Vasari，1512—1574），意大利画家，作家，著有意大利艺术家传记。〔瓦萨里〕

夸　夸普（Cuyp，1620—1691），荷兰风景画家。〔克伊普〕

列　列比，弗拉·菲列波（Lippi，Fra Filippo，1406—1469），意大利画家，佛罗伦萨派。〔弗拉·菲利波—利比〕

　　列比，菲列比诺（前者之子）（Lippi，Filippino，1457—1504），意大利画家，佛罗伦萨派。

伦　伦勃朗（Rembrandt，1606—1669），荷兰画家，镂版家。

芒　芒丹涅（Mantegna，1431—1506），意大利画家，镂版家。〔曼特尼亚〕

　　芒沙（Mansart，1598—1666），法国建筑家。〔芒萨尔〕

迈　迈伊贝尔（Meyerbeer，1791—1864），德国作曲家。〔梅耶贝尔〕

　　迈隆（Myron，纪元前5世纪），希腊雕塑家。〔米隆〕

米　米埃尔凡特（Miervelt，1567—1641），荷兰画家。

　　米埃里斯，法朗兹（祖孙三人）（Mieris，Franz，1635—1681；Wilhem，1662—1747；Franz，1689—1763），荷兰画家。〔弗兰斯·米里斯〕

　　米开朗琪罗（Michelangelo，1475—1564），意大利画家，雕塑家，建筑家，佛罗伦萨派。【弥盖朗琪洛】

　　米朗多拉，毕克·特·拉（Mirandola，Pic de la，1463—1494），意大利古典学者，博学家，思想家。〔乔瓦尼·皮科·德拉·米兰多拉〕

　　米勒伏阿（Millevoye，1782—1816），法国诗人。〔米勒瓦〕

牟　牟西阿斯（Musaeus），希腊传说中的（纪元前12世纪）诗人兼音乐家。

　　牟利罗（Murillo，1617—1682），西班牙画家。

齐　齐格斯，日拉（Zeeghers，Gérard，1591—1651），法兰德斯画家。〔赫兰德·泽赫斯〕

乔　乔多（Giotto，1266—1336），意大利画家，雕塑家，建筑家。〔乔托〕

　　乔达诺（Giordano，1632—1705），意大利画家。

　　乔乔纳（Giorgione，1477—1510），意大利画家，威尼斯派。〔乔尔乔纳〕

西　西约累利，路加（Signorelli，Lucas，1441？—1523），意大利画家。〔卢卡·西尼奥雷利〕

　　西塞罗（Cicéron，纪元前106—43），罗马演说家，作家。

　　西奥但克德（Theodecte，纪元前4世纪），希腊悲剧作家，诗人。

　　西奥克利塔斯（Theocrite，纪元前4世纪），希腊田园诗人。〔特奥克里托斯〕

　　西奥格尼斯（Theognis de Mégare，纪元前6世纪），希腊诗人。

　　西摩纳达（Simonetta，1410—1480），意大利政治家，学者。〔西莫内塔〕

兴　兴高欧（Schongauer，1445—1488），德国画家。〔施恩告尔〕

亚　亚理斯多德（Aristote，纪元前384—前322），希腊哲学家。〔亚里士多德〕

扬　扬桑斯（Jansens，1575—1632），法兰德斯画家。〔亚伯拉罕·扬森斯〕

伊　伊克提诺斯（Ictinos，纪元前5世纪），希腊建筑家。

　　伊俾卡斯（Ibycos，纪元前6世纪），希腊诗人。〔伊比库斯〕

约　约登斯（Jordaens，1593—1678），法兰德斯画家。〔约尔丹斯〕

七 画

阿　阿日拉达斯（Agéladas，纪元前5世纪），希腊雕塑家。

　　阿尔巴纳（Albane，1578—1660），意大利画家。〔阿尔巴尼〕

　　阿尔克曼（Alcman，纪元前7世纪），希腊诗人，合唱诗创始者。

　　阿尔倍蒂（Alberti，1404—1472），意大利建筑家，雕塑家，画家，音乐家，古典学者。〔阿尔贝蒂〕

　　阿尔倍蒂纳利（Albertinelli，1474—1515），意大利画家，佛罗伦萨派。〔马里奥托·阿尔贝蒂内利〕

　　阿里斯托克兰斯（Aristoclès，纪元前5世纪），希腊雕塑家。

　　阿里斯托芬（Aristophane，纪元前450？—前386？），希腊喜剧作家，诗人。

　　阿里欧斯托（Arioste，1474—1533），意大利诗人。〔阿廖斯托〕

　　阿那克利翁（Anacréon，纪元前568—前478），希腊抒情诗人。〔阿那克里翁〕

　　阿那克萨哥拉斯（Anaxagoras，卒于纪元前428），希腊哲学家。〔阿那克萨戈拉〕

　　阿拉哥那，丢利阿·特（Aragona，Tullia d’，1506—1556），意大利女诗人。

　　阿哥拉克利塔（Agoracrite，纪元前5世纪末），希腊雕塑家。

　　阿高蒂（Accolti，1465—1535），意大利诗人。〔阿科尔蒂〕

　　阿培利（Apelle，纪元前4世纪），希腊画家。

　　阿基罗卡斯（Archilochus，纪元前7世纪），希腊诗人。〔阿尔基洛科斯〕

　　阿斐哀利（Alfieri，1749—1803），意大利诗人，悲剧作家。〔阿尔菲耶里〕

　　阿雷丁，雷奥那多（Arétin，Leonardo，1369—1444），意大利古典学者。

　　阿雷蒂诺（Aretino，1492—1556），意大利作家，喜剧作家。

彻　彻里尼，贝凡纽多（Cellini，Bevenuto，1500—1571），意大利金银工艺家，雕塑家，著有自传。〔贝韦努托·切利尼〕

但　但丁（Dante，1265—1321），意大利诗人。

　　但纳（Denner，1685—1749），德国画家。

芬　芬奇，雷奥那多·达（Vinci，Leonardo de，1452—1519），意大利画家，雕塑家，建筑家，科学家。

佛　佛罗利斯，法朗兹（Floris，Franz，1518—1570），荷兰历史画画家。〔弗兰兹·弗洛里斯〕

　　佛斯，马丁·特（Vos，Martin de，1532—1603），法兰德斯画家。〔马丁·沃斯〕

亨　亨特尔（Haendel，1685—1759），德国作曲家。〔韩德尔〕

怀　怀南特（Wynant，1625—1682），荷兰画家。

克　克拉夫脱，亚当（Kraft，Adam，15—16世纪），德国雕塑家。〔亚当·克拉夫特〕

　　克拉那赫（Cranach，1472—1553），德国画家，镂版家。〔克拉纳赫〕

　　克罗卜史托克（Klopstock，1724—1803），德国诗人。〔克洛卜施托克〕

　　克瑙斯（Knaus，1829—1910），德国画家。

　　克雷伊埃（Crayer，1584—1669），法兰德斯画家。〔克雷耶〕

库　库柏（Cowper，1731—1800），英国诗人。〔柯珀〕

来　来西巴斯（Lysippus，纪元前4世纪），希腊雕塑家。〔利西波斯〕

　　来登，路加·特（Leyden，Lucas de，1494—1533），荷兰画家。〔路加斯·范·菜登〕

里　里谷（Rigaud，1659—1743），法国画家。〔里戈〕

利　利姆菩赫（Limborch，1680—1758），荷兰画家。

　　利培拉（Ribera，1588—1656），西班牙画家。

玛　玛尔采罗（Marcello，1686—1739），意大利作曲家。〔马尔切洛〕

　　玛尔累提（Mulready，1786—1863），英国画家，雕塑家。〔马尔雷迪〕

　　玛兰布（Malherbe，1555—1628），英国诗人。〔马莱伯〕

　　玛利尼（Marini，1569—1625），意大利诗人。〔马里尼〕

　　玛星球（Massinger，1583—1640），英国戏剧家。〔马辛杰〕

　　玛蒲斯，约翰·特（Mabuse，Jean de，1470—1532），荷兰画家。〔扬·特·马布斯〕

　　玛赛斯，刚丹（Massys，Quentin，一作Metsys，1466—1538），法兰德斯画家。〔昆廷·马赛斯〕

　　玛萨契奥（Masaccio，1401—1428），意大利画家，佛罗伦萨派。〔马萨乔〕

沙　沙尔肯（Schalken，1643—1706），荷兰画家。

　　沙多，安特莱·但尔（Sarto，Andrea del，1486—1530），意大利画家，佛罗伦萨派。〔安德烈亚·德尔·萨尔托〕

　　沙来塔斯（Thalétas，纪元前7世纪），希腊诗人，音乐家。〔萨勒塔斯〕

　　沙索弗拉多（Sassoferrato，1605—1685），意大利画家。〔萨索费拉托〕

苏　苏巴朗（Zurbaran，1598—1662），西班牙宗教画画家。

　　苏格拉底（Socrates，纪元前468—前399？），希腊哲学家。

忒　忒纳，威廉（Turner，William，1775—1851），英国风景画家。〔透纳〕

　　忒蒲赫（Terburg，一作Terborch，1608—1681），荷兰画家。〔特博赫〕

沃　沃尔革谟特（Wohlgemuth，1434—1516），德国画家，镂版家。〔沃尔格穆特〕

希　希西俄德（Hésiode，纪元前8世纪），希腊诗人。〔赫西奥德〕

　　希罗多德（Herodote，纪元前484—前425），希腊史学家。

　　希番，阿里（Scheffer，Ary，1795—1858），法国画家。〔阿里·谢弗〕

八 画

彼　彼特拉克（Petrarca，1304—1374），意大利诗人。

波　波尔契（Pulci，1432—1484？），意大利诗人。〔浦尔契〕

　　波利克利塔斯（Polycletus，纪元前5世纪），希腊雕塑家。〔波利克利托斯〕

　　波忒，保尔（Potter，Paul，1625—1654），荷兰风景画家，动物画家。〔保卢斯·波特〕

　　波桑（Poussin，1594—1665），法国画家。〔普桑〕

法　法朗谷（Franco，1515—1570），意大利作家。

　　法朗肯（Francken，16—17世纪），法兰德斯画家，一家数人均为画家。〔弗兰肯〕

　　法朗采斯卡（Francesca，1416—1492），意大利画家。〔弗朗切斯卡〕

　　法朗契阿（Francia，1450？—1518？），意大利画家。

该　该斯纳（Gessner，1730—1788），瑞士诗人，画家。〔格斯纳〕

迦　迦尔提（Guardi，1712—1793），意大利画家。〔瓜尔迪〕

　　迦提，丹台奥（Gaddi，Taddeo，1300—1366），意大利画家。〔塔德奥·加迪〕

拉　拉丢斯（Laetus，1428—1498），意大利语言学家。

　　拉伯雷（Rabelais，1494—1553），法国作家。

　　拉辛（Racine，1639—1699），法国悲剧作家，诗人。

　　拉法伊埃德（夫人）（La Fayette，Mme．de，1634—1693），法国女作家。〔拉法耶特夫人〕

　　拉洛希夫谷（La Rochefoucauld，1613—1680），法国作家。〔拉罗什富科〕

　　拉勃吕依埃（La Bruyère，1645—1696），法国作家。〔拉布吕耶尔〕

　　拉封丹（La Fontaine，1621—1695），法国作家。

　　拉马丁（Lamartine，1790—1869），法国诗人。

　　拉斯达尔（Ruysdael，1628—1682），荷兰风景画家。〔勒伊斯达尔〕

　　拉斐尔（Raphael，1483—1520），意大利画家，建筑家。

罗　罗皮阿，路加·但拉（Robbia，Luca della，1400—1481），意大利雕塑家。

　　罗依尼（Luini，1475—1533），意大利画家。〔卢伊尼〕

　　罗曼，于勒（Romain，Jules，1482—1546），意大利画家。

　　罗梭（Rosso，1494—1541），意大利画家。〔罗索〕

孟　孟特尔仲（Mendelssohn，1809—1847），德国作曲家。〔门德尔松〕

欧　欧里庇得斯（Euripides，纪元前480—前405），希腊悲剧作家，诗人。

帕　帕利玛蒂斯（Primatice，1504—1570），意大利画家，雕塑家，建筑家。〔普里马蒂乔〕

庞　庞巴耶（Bambaja，1480—1548），意大利雕塑家，画家。

　　庞台罗（Bandello，1485—1561），意大利画家。〔班代洛〕

　　庞多尔摩（Pontormo，1493—1558），意大利画家，佛罗伦萨派。〔蓬托尔莫〕

　　庞提纳利（Bandinelli，1493—1560），意大利画家，雕塑家，佛罗伦萨派。〔班迪内利〕

坡　坡，艾迪迦（Poe，Edgar，1809—1849），美国作家。〔埃德加·爱伦·坡〕

雨　雨果，维克多（Hugo，Victor，1802—1885），法国诗人，戏剧家，小说家。

九 画

拜　拜伦（Byron，1788—1824），英国诗人。

柏　柏拉图（Plato，纪元前429—前347），希腊哲学家。

勃　勃龙齐诺（Bronzino，1502—1572），意大利画家，佛罗伦萨派。〔布龙齐诺〕

　　勃龙提尔（Blondeel，1495—1561），法兰德斯画家。〔布隆德尔〕

　　勃拉曼德（Bramante，1444—1514），意大利建筑家。〔布拉曼特〕

　　勃里尔（Bril，1554—1626），法兰德斯画家。〔布里尔〕

　　勃罗纳契（Brunelleschi，1377—1446），意大利建筑家。〔布鲁内莱斯契〕

　　勃朗宁，伊丽沙白（Browning，Elisabeth，1805—1861），英国女诗人。〔伊丽莎白·布朗宁〕

哈　哈尔斯，法朗兹（Hals，Franz，1580—1666），荷兰画家。〔弗兰斯·哈尔斯〕

济　济慈（Keats，1795—1821），英国诗人。

科　科尼利阿斯（Cornélius，1783—1867），德国画家。〔柯内留斯〕

　　科克西恩（Coxeyen，1497—1592），法兰德斯画家。

美　美尔，梵·特（Meer，Van der，又称Vermeer de Deft，1632—1675），荷兰画家。〔扬·弗美尔〕

　　美西纳，安多奈罗·特（Messine，Antonello de，1430—1479），意大利画家。〔安东内洛·德·梅西纳〕

南　南端伊（Nanteuil，1623—1678），法国粉画家，镂版家。

契　契玛蒲埃（Cimabué，1240—1302？），意大利画家。〔契马布埃〕

威　威尔基（Wilkie，1785—1841），英国画家。

香　香巴涅，斐列浦·特（Champagne，Philippe de，1602—1674），法兰德斯画家。〔菲利普·德·尚佩涅〕

十 画

埃　埃克，约翰·梵（Eyck，Jan Van，1375—1440），法兰德斯画家。〔凡·艾克〕

　　埃拉斯玛斯（Erasmus，1467—1536），荷兰学者，作家，哲学家。〔伊拉斯谟〕

　　埃斯梅那（Esmenard，1769—1811），法国诗人。

　　埃斯库罗斯（Eschyle，纪元前525—前456），希腊悲剧作家，诗人。

班　班尔高兰士（Pergolèse，1710—1736），意大利作曲家，歌剧及宗教音乐作家。〔佩尔戈莱西〕

　　班鲁琴（Perugino，1446—1524），意大利画家，拉斐尔之师。〔佩鲁吉诺〕

恩　恩尼阿斯（Ennius，纪元前240—前169），拉丁诗人。〔恩尼乌斯〕

　　恩格布勒赫特（Engelbrecht，1468—1533），荷兰画家。〔恩格尔布雷希特〕

高　高乃依，比哀（Corneille，Pierre，1606—1684），法国悲剧作家，诗人。

　　高托那（Cortone，1596—1669），意大利画家，建筑家。〔科尔托纳〕

　　高雷琪奥（Correggio，1494—1534），意大利画家。〔柯勒乔〕

哥　哥尔齐乌斯（Goltzius，1558—1616），荷兰画家，镂版家。〔霍尔奇尼斯〕

格　格鲁克（Gluck，1714—1787），德国作曲家。

海　海涅（Heine，1797—1856），德国诗人。

　　海顿（Hayden，1732—1809），德国作曲家。

　　海顿，梵·特（Heyden，Van der，1637—1712），荷兰画家。

　　海雷拉（父子二人同名）（Herrera，Francisco，1576—1656；1612—1685），西班牙画家。〔弗朗西斯科·埃雷拉〕

荷　荷迦斯（Hogarth，1697—1764），英国画家。〔霍加斯〕

　　荷培玛（Hobbema，1638—1709），荷兰风景画家。〔霍贝玛〕

　　荷赫，比哀·特（Hoogh，Pierre de，一作Hooch，1629—1677），荷兰画家。〔彼得·德·霍赫〕

朗　朗提诺（Landino，1424—1504），意大利语言学家，诗人。〔兰迪诺〕

莫　莫扎尔德（Mozart，1756—1791），奥地利作曲家。〔莫扎特〕

　　莫尼埃，亨利（Monnier，Henri，1805—1877），法国作家。

　　莫利那，铁索·特（Molina，Tirso de，1571—1648），西班牙戏剧家。

　　莫里哀（Molière，1622—1673），法国喜剧作家。

　　莫拉兰斯（Moralès，1509—1586），西班牙画家。

诺　诺尔德，亚当·梵（Noort，Adam van，1557—1641），法兰德斯画家。〔亚当·凡·诺尔特〕

桑　桑，乔治（Sand，George，1803—1876），法国女小说家。

　　桑蒂，乔凡尼（Santi，Giovanni，？—1494），意大利诗人，画家，拉斐尔之父。

莎　莎士比亚（Shakespeare，1564—1616），英国戏剧家，诗人。

索　索杜玛（Sodoma，1479—1554），意大利画家。〔索多玛〕

　　索福克勒斯（Sophocles，纪元前495—前405？），希腊诗人，悲剧作家。

泰　泰尼生（Tennyson，1809—1892），英国诗人。〔丁尼生〕

陶　陶米尼甘（Dominiquin，1581—1641），意大利画家。〔多梅尼基诺〕

　　陶米尼谷，佛尼齐诺（Domenico，Veneziano，？—1461），意大利画家，威尼斯派。〔多梅尼科〕

　　陶那丹罗（Donatello，1386—1466），意大利雕塑家。〔多纳泰罗〕

特　特里尔（Delille，1738—1813），法国诗人。〔雅克·德里勒〕

　　特冈（Decamps，1803—1860），法国画家，浪漫派。〔德康〕

　　特拉克洛阿（Delacroix，1799—1863），法国画家，浪漫派。〔德拉克鲁瓦〕

　　特拉洛希（Delaroche，1797—1856），法国画家，浪漫派。〔德拉罗什〕

　　特拉维涅（Delavigne，1793—1843），法国诗人，戏剧作家。〔德拉维涅〕

铁　铁相（Titien，1487？—1576），意大利画家，威尼斯派。〔提香〕

夏　夏朵勃里昂（Chateaubriand，1768—1848），法国作家。〔夏多布里昂〕

十一画

菲　菲尔丁（Fielding，1707—1754），英国小说家。

　　菲狄阿斯（Phidias，纪元前？—前431），希腊雕塑家。

　　菲契诺，玛西尔（Ficino，Marsilio，1433—1499），意大利古典学者。〔马斯里奥·菲奇诺〕

　　菲莱尔福（Filelfo，1398—？），意大利古典学者。

淮　淮顿，劳日·梵·特（Weyden，Roger van der，1400—1464？），法兰德斯画家。〔罗吉尔·凡·德尔·维登〕

康　康斯塔布尔，约翰（Constable，John，1776—1837），英国风景画家。〔康斯特布尔〕

勒　勒格兰（Leclerc，1637—1714），法国镂版家。〔勒克莱尔〕

　　勒诺德尔（Le Nô tre，1613—1700），法国建筑家。〔勒诺特〕

　　勒舒欧（Lesueur，1616—1655），法国画家。〔勒叙厄尔〕

　　勒萨日（Le Sage，1668—1747），法国小说家。

累　累文斯坦，约翰（Ravenstein，Jean，1572—1657），荷兰画家。〔拉芬斯泰因〕

理　理查孙（Richardson，1689—1761），英国小说家。〔塞缪尔·理查森〕

曼　曼特，卡尔·梵（Mander，Karl van，1548—1606），法兰德斯画家，艺术批评家。〔卡勒尔·凡·曼德尔〕

梅　梅吕拉（Merula，1431—1494），意大利语言学家，史学家。

　　梅米，西摩纳（Memmi，Simone，1285—1344），意大利画家。〔西莫内·马丁尼〕

　　梅佐（Mstzu，一作Metsu，1630—1667），荷兰画家。〔梅曲〕

　　梅姆林（Memling，1430—1494），法兰德斯画家。

　　梅南特（Ménandre，纪元前342—前292），希腊喜剧作家。

培　培姆菩（Bembo，1470—1547），意大利古典学者。〔本博〕

菩　菩尔，斐迪南（Bol，Ferdinand，1616—1680），荷兰画家，镂版家。〔费迪南德·博尔〕

　　菩斯克，奚洛姆（Bosch，Jérome，1462—1516），荷兰画家。〔博斯〕

　　菩蒂彻利（Botticelli，1444—1510），意大利画家，佛罗伦萨派。〔波提切利〕

　　菩玛希（Beaumarchais，1732—1799），法国作家，戏剧家。〔博马舍〕

　　菩蒙（Beaumont，1584—1616），英国戏剧家。〔博蒙特〕

维　维龙（Villon，1431—1489），法国诗人。〔维庸〕

　　维拉尼（Villani，1276—1348），意大利史学家。

　　维琪尔（Virgile，纪元前71—前19），拉丁诗人。〔维尔吉尔〕

十二画

奥　奥那塔斯（Onatas，纪元前5世纪），希腊雕塑家。

　　奥佛培克（Overbeck，1789—1869），德国宗教画画家。〔奥韦尔贝克〕

　　奥特韦（Otway，1652—1685），英国戏剧家。

　　奥康雅（Orcagna，1308—1369），意大利画家，建筑家。〔奥卡尼亚〕

　　奥莱，裴尔那·梵（Orley，Bernard van，1492—1542），法兰德斯画家。〔伯纳德·凡·奥尔莱〕

　　奥斯塔特，梵（兄弟二人）（Ostade，Adrian van，1610—1685；Issac van，1621—1657），荷兰画家。〔凡·奥斯塔德〕

　　奥斯德，梵（父子二人）（Oost，Jacques van，1600—1671；Jean Jacques，1639—1713），法兰德斯画家。〔凡·奥斯特〕

葛　葛尔钦（Guerchin，1591—1666），意大利画家。〔圭尔奇诺〕

　　葛拉那契（Granacci，1469—1544），意大利画家。

彭　彭斯（Burns，1759—1796），苏格兰诗人

普　普卢塔克（Plutarch，1—2世纪），希腊史学家。

普吕东（Prud’hon，1758—1823），法国画家。

普利纳（Pline，62—120），拉丁文学家。

　　普劳塔斯（Plautaus，纪元前250—前184），拉丁喜剧家。〔普劳图斯〕

　　普拉克西泰利斯（Praxiteles，纪元前390—？），希腊雕塑家。〔普拉克西特列斯〕

　　普罗托哲尼斯（Protogenes，纪元前4世纪），希腊画家。

　　普累伏（神甫）（Prévost，L’Abbé de，1697—1765），法国小说家。〔普雷沃〕

琪　琪倍尔蒂（Ghiberti，1378—1445），意大利雕塑家，建筑家，佛罗伦萨派。〔吉尔贝蒂〕

　　琪朗达约（Ghirlandajo，1449—1498），意大利画家，佛罗伦萨派。〔多梅吉科·吉兰达约〕

　　琪特（原名琪杜·雷尼）（Guide，即Guido Reni，1575—1642），意大利画家。〔圭多〕

斯　斯文朋（Swinburne，1837—1909），英国诗人。〔斯温伯恩〕

　　斯卡拉蒂（父子二人）（Scarlatti，Alexander，1659—1725；Domenico，1685—1757），意大利作曲家。

　　斯忒恩（Stern，1713—1768），英国小说家。〔斯特恩〕

　　斯坦，约翰（Steen，Jean，1626—1679），荷兰画家。〔扬·斯滕〕

　　斯居台利，特（Scudéry，Mlle．de，1607—1701），法国女作家。〔玛德琳·史居里〕

　　斯奈得斯（Snyders，1579—1657），法兰德斯画家。〔斯尼德斯〕

　　斯威夫特（Swift，1667—1745），英国小说家。

　　斯科巴斯（Scopas，纪元前420？—前350），希腊雕塑家。〔斯科帕斯〕

　　斯库里尔，约翰（Schoreel，Jean，1495—1562），法兰德斯画家。〔扬·斯霍勒尔〕

　　斯泰西科拉斯（Stesichorus，纪元前6世纪），希腊抒情诗人。〔斯特西科罗斯〕

　　斯普兰革（Spranger，1546—1627），法兰德斯画家。〔斯普朗格〕

　　斯塔埃（夫人）（Staёl，Mme．de，1766—1817），法国女作家。

塔　塔索（Tasso，1544—1595），意大利诗人。

窝　窝弗曼（Wouwermans，1619—1668），荷兰画家。〔沃弗曼〕

十三画

鲍　鲍尔杜纳（Bordone，1500—1571），意大利画家，威尼斯派。〔博尔多内〕

　　鲍尼法齐奥（Bonifazio），意大利16世纪威尼斯派，共有三人；后人对三人作品常彼此混淆，生卒年均无考。〔博尼法齐奥〕

　　鲍阿罗（Boileau，1636—1711），法国诗人，批评家。〔布瓦洛〕

　　鲍舒哀（Bossuet，1627—1704），法国作家，宣教师。〔博须埃〕

福　福特，约翰（Ford，John，1586—1640），英国戏剧家。

　　福楼拜（Flaubert，1821—1880），法国小说家。

雷　雷尼，琪杜，即琪特，见上。〔圭多·雷尼〕

　　雷沃巴第（Leopardi，1798—1837），意大利诗人。〔莱奥帕尔迪〕

　　雷翁，唐·路易·特（Leon，Don Louis de，1527—1591），西班牙作家。〔路易斯·德·莱昂〕

　　雷累斯，日拉·特（Lairesse，Gérard de，1641—1711），法兰德斯画家，镂版家，作家。〔杰拉德·德·莱雷西〕

　　雷诺兹（Reynolds，1723—1792），英国画家

蒲　蒲尔达罗（Bourdaloue，1632—1704），法国宣教师，作家。〔布尔达卢〕

　　蒲阿尔多（Boiardo，1434—1494），意大利诗人。〔博亚尔多〕

塞　塞万提斯（Cervantes，1547—1616），西班牙小说家。

　　塞格斯（Seghers，1590—1661），法兰德斯画家。

　　塞诺封（Xenophon，纪元前430？—前352？），希腊哲学家，史学家。〔克塞诺丰〕

十四画

歌　歌德（Goethe，1749—1832），德国诗人，小说家，戏剧家，科学家。

裴　裴辽士（Berlioz，1803—1869），法国作曲家。〔柏辽兹〕

赛　赛维尼（夫人）（Sévigné，Mme．de，1626—1696），法国女作家。

　　赛摩尼提斯（Simonides，纪元前？556—前？467），希腊抒情诗人。〔西摩尼得斯〕

十五画

德　德来登（Dryden，1631—1700），英国诗人，戏剧家。〔德莱顿〕

摩　摩尔，安东尼斯（Moor，Antonis，1512—1578），荷兰画家。〔安东尼斯·莫尔〕

　　摩尔查（Molza，1489—1544），意大利诗人。〔莫尔扎〕

　　摩利斯，保尔（Moreelse，Paulus，1571—1638），荷兰画家。〔保卢斯·莫雷尔瑟〕

　　摩斯塔埃特，约翰（Mostaert，Jean，1474—1555），荷兰画家。〔扬·莫斯塔特〕

十六画

薄　薄伽丘（Boccaccio，1313—1375），意大利诗人，作家。

霍　霍尔朋，汉斯（Holbein，Hans，1460—1524；1497—1542），德国画家，父子二人，子尤著名。〔霍尔拜因〕