英文名索引
A
Aberrant Bush Warbler ………140
Alpine Accentor ………………237
Alpine Chough ………………86
Ashy Drongo …………………77
Ashy-throated Warbler ………125
Asian Barred Owlet ……………53
Asian House Martin …………112
B
Barn Swallow …………………110
Bar-tailed Treecreeper …………183
Bar-throated Minla ……………177
Bar-winged Wren Babbler ……159
Beautiful Sibia…………………181
Besra …………………………47
Bianchi′s Warbler ……………137
Black Bulbul …………………119
Black Drongo …………………76
Black Eagle ……………………45
Black Stork ……………………40
Black-bibbed Tit ………………95
Black-breasted Thrush ………192
Black-browed Bushtit …………143
Black-crowned Night Heron …36
Black-faced Laughingthrush …174
Black-faced Warbler …………138
Black-headed Greenfinch ……255
Black-headed Sibia ……………180
Black-naped Oriole ……………71
Black-streaked Scimitar Babbler …157
Black-throated Bushtit ………142
Black-throated Laughingthrush …169
Black-Throated Parrotbill ……151
Black-throated Prinia …………105
Blood Pheasant ………………4
Blue Whistling Thrush ………211
Blue-fronted Redstart …………207
Blue-winged Minla ……………176
Blyth′s Leaf Warbler …………134
Blyth′s Shrike Babbler ………72
Brambling ……………………247
Brown Bush Warbler …………109
Brown Dipper …………………188
Brown Parrotbill ………………149
Brown Wood Owl ……………52
Brown-breasted Bulbul ………115
Brown-winged Parrotbill ……150
Buff-barred Warbler …………124
Buff-throated Warbler …………122
Buffy Laughingthrush …………171
Burmese Shrike ………………78
C
Carrion Crow …………………88
Cattle Egret ……………………37
Chestnut Thrush ………………194
Chestnut-bellied Rock Thrush …216
Chestnut-crowned Laughingthrush
…………………………………175
Chestnut-crowned Warbler ……139
Chestnut-Headed Tesia ………141
Chestnut-vented Nuthatch ……184
Chinese Babax…………………163
Chinese Leaf Warbler …………126
Chinese Thrush ………………197
Cinereous Tit …………………100
Citrine Canary Flycatcher ……90
Coal Tit ………………………96
Collared Grosbeak ……………248
Collared Owlet ………………54
Common Coot …………………32
Common Crane ………………34
Common Cuckoo ……………30
Common Hill Partridge ………2
Common Hoopoe ……………56
Common Kestrel ………………68
Common Kingfisher …………55
Common Magpie ………………83
Common Pheasant ……………9
Common Rosefinch ……………252
Common Snipe ………………38
Crested Finchbill ………………114
Crested Goshawk ……………46
Crested Myna …………………189
Crimson-breasted Woodpecker …59
Crimson-browed Rosefinch ……254
D
Darjeeling Woodpecker ………62
Dark-sided Flycatcher …………217
Daurian Jackdaw ………………87
Daurian Redstart ………………208
Davison′s Leaf Warbler ………135
Dusky Warbler ………………120
E
Eastern Spot-billed Duck ……14
Elliot′s Laughingthrush ………173
Eurasian Collared Dove ………18
Eurasian Crag Martin …………111
Eurasian Eagle-owl ……………50
Eurasian Hobby ………………70
Eurasian Jay …………………81
Eurasian Sparrowhawk ………48
Eurasian Tree Sparrow ………241
Eurasian Wren …………………187
Eurasian Wryneck ……………58
Eyebrowed Thrush ……………195
F
Ferruginous Flycatcher ………218
Fire-breasted Flowerpecker ……235
Fire-capped Tit ………………92
Flavescent Bulbul ……………117
Fujian Niltava …………………228
G
Giant Laughingthrush …………165
Giant Nuthatch ………………186
Godlewski′s Bunting …………258
Goldcrest ………………………233
Golden Bush Robin ……………204
Golden-breasted Fulvetta ……144
Gray Wagtail …………………243
Gray-headed Bullfinch ………250
Great Barbet …………………57
Great Parrotbill ………………148
Great Spotted Woodpecker ……63
Greater Coucal ………………26
Greater Spotted Eagle …………43
Green Sandpiper ………………39
Green-backed Tit ………………101
Greenish Warbler ……………132
Green-winged Teal ……………13
Grey Bushchat …………………215
Grey Nightjar …………………22
Grey-backed Shrike …………80
Grey-capped Woodpecker………61
Grey-cheeked Fulvetta ………162
Grey-crested Tit ………………98
Grey-headed Canary Flycatcher …91
Grey-headed Woodpecker ……66
Grey-sided Laughingthrush …170
Grey-winged Blackbird ………193
H
Hill Blue Flycatcher …………227
Himalayan Bluetail ……………202
Himalayan Buzzard ……………49
Himalayan Cuckoo ……………29
Himalayan Swiftlet ……………23
Himalayan Vulture ……………42
Hodgson′s Treecreeper ………182
House Swift ……………………25
Hume′s Pheasant ………………8
Hume′s Leaf Warbler …………131
I
Indian Blue Robin ……………198
K
Koklass Pheasant ………………6
L
Lady Amherst′s Pheasant ……10
Large Hawk Cuckoo …………27
Large Niltava …………………231
Large-billed Crow ……………89
Large-billed Leaf Warbler ……133
Lemon-rumped Warbler ………129
Lesser Cuckoo …………………28
Lesser Yellownape Woodpecker …65
Little Bunting …………………260
Little Forktail …………………212
Little Grebe ……………………15
Little Pied Flycatcher …………224
Long-tailed Minivet …………73
Long-tailed Shrike ……………79
Long-tailed Thrush ……………191
Lord Derby′s Parakeet …………67
M
Mandarin Duck ………………12
Maroon-backed Accentor ……239
Mountain Bamboo Partridge … 3
Mountain Bulbul ………………118
Mountain Hawk-Eagle ………44
Moustached Laughingthrush …168
Mrs Gould′s Sunbird …………236
O
Olive-backed Pipit ……………244
Oriental Honey Buzzard ………41
Oriental Skylark ………………103
Oriental Turtle Dove …………17
Oriental White-eye ……………156
P
Pallas′s Leaf Warbler …………127
Peregrine Falcon ………………69
Pink-rumped Rosefinch ………253
Plain Mountain Finch …………251
Plain Prinia ……………………107
Plain-Backed Thrush …………190
Plumbeous Water Redstart ……209
Purple Swamphen ……………33
Pygmy Blue Flycatcher ………219
Pygmy Wren Babbler …………108
R
Red Crossbill …………………256
Red Turtle Dove ………………19
Red-billed Blue Magpie ………82
Red-billed Chough ……………85
Red-billed Leiothrix …………179
Red-rumped Swallow …………113
Red-tailed Minla ………………178
Red-throated Pipit ……………246
Red-throated Thrush …………196
Rosy Pipit ……………………245
Ruddy Shelduck ………………11
Rufous-bellied Niltava ………229
Rufous-bellied Woodpecker …60
Rufous-breasted Accentor ……238
Rufous-capped Babbler ………160
Rufous-gorgeted Flycatcher …220
Rufous-vented Tit ……………94
Rufous-vented Yuhina …………155
Russet Sparrow ………………240
Rusty-capped Fulvetta ………161
S
Short-billed Minivet …………74
Siberian Blue Robin …………199
Siberian Rubythroat …………200
Siberian Stonechat ……………214
Sichuan Leaf Warbler …………130
Sichuan Tit ……………………99
Slaty-backed Flycatcher ………222
Sliver Pheasant ………………7
Small Niltava …………………232
Snowy-browed Flycatcher ……223
Sooty-headed Bulbul …………116
Speckled Wood Pigeon ………16
Spectacled Fulvetta ……………146
Spotted Dove …………………20
Spotted Laughingthrush ………166
Spotted Nutcracker ……………84
Streak-breasted Scimitar Babbler …158
Streak-throated Fulvetta ………147
Striated Heron …………………35
Striated Prinia …………………104
Stripe-throated Yuhina ………153
T
Taiga Flycatcher ………………221
Tawny Owl ……………………51
Temminck′s Tragopan …………5
Tibetan Siskin …………………257
Tickell′s Leaf Warbler ………121
Tristram′s Bunting ……………259
U
Ultramarine Flycatcher ………225
V
Verditer Flycatcher ……………226
Vivid Niltava …………………230
W
Wedge-Tailed Green Pigeon …21
Whiskered Yuhina ……………152
White Wagtail …………………242
White-bellied Redstart ………201
White-bellied Woodpecker ……64
White-breasted Waterhen ……31
White-browed Bush Robin ……203
White-browed Fulvetta ………145
White-browed Laughingthrush …172
White-Browed Shortwing ……205
White-capped Water Redstart …210
White-collared Yuhina ………154
White-Crowned Forktail ………213
White-speckled Laughingthrush…164
White-spectacled Warbler ……136
White-throated Fantail ………75
White-throated Laughingthrush …167
White-throated Needletail ……24
White-Throated Redstart ………206
White-winged Grosbeak ………249
Y
Yellow-bellied Flowerpecker …234
Yellow-bellied Prinia …………106
Yellow-bellied Tit ……………97
Yellow-browed Tit ……………93
Yellow-browed Warbler ………128
Yellow-cheeked Tit ……………102
Yellow-streaked Warbler ………123
Yellow-throated Bunting ………261
Yunnan Nuthatch ………………185