宋張浚題記 宋張浚列秀亭題記及題字（聞） 明游朴重刻張浚題詩（聞） 宋張浚湟川 八詠殘石 清翁方綱魏...
「缺一字是「紫」巖張浚攜子栻游燕喜亭。陽山唐賦、陳宗諤、歐陽獻可、歐陽相，武夷缺一字翔，湘僧元真，蜀僧宗缺一字，似是「元」大朴同來。皇宋紹興己巳缺一字，似是「清」明前一日，浚書。」後有小字一行云：「門生、右從政郎、桂陽縣缺一字雷缺二字刊。」《州志》載陳宗諤，字昌言，張魏公喜與論文。歐陽獻可，字晉叔，學為古文，為張魏公稱賞，皆州人。武夷下缺字似是「宋」，按宋翔，字子飛，建陽人，紹興二十一年進士，官湖南安撫參議，有《梅谷集》。建陽與武夷亦合，或即此人乎？
魏公於紹興十六年以星變言事忤秦檜，以特進提舉江州太平興國宮、連州居住，在連館濯纓堂，晴夕登列秀亭。又為書院於嘉魚坊。其題列秀亭石云：「廣漢清河郡張浚，紹興丙寅秋被命謫居陽山，侄杅、男栻侍行。重陽前六日抵郡境，授館濯纓堂。因晴夕必登列秀亭，周覽風物，少釋懷親之思。眉山史堯弼自星沙偕來，表弟臨邛計孝偁以秦國意繼至省問。丁卯寒食日題。從居者八人，僧慧廣，使臣楊安、王寔、黃資、何遵，密院知客王端，親隨賈似，頭陀光衡。」今此石無知者矣。又「列秀亭」三大字，張宣公書，今亦無存。
宣公在連題詠甚多，《湟川八詠》猶載於《志》。城西大雲洞石壁有遊朴重鐫公詩，今亦不可問矣。又龍津門東有「養源堂」、「資深齋」，「州人陳宗諤讀書處」；陽春門外「致一堂」，「歐陽獻可讀書處」。致一堂，魏公所名也，宣公並有賦詠附錄於此。致一堂云：「四瀆匯大海，萬轍歸一途。六經在天下，屹為眾說郛。諸子紛異同，頗類齊門竽。止可守偏見，豈能反三隅。西風吹遊埃，吾道將何如。歐君好古學，有似齊魯儒。藏書五千卷，窮年與之娛。作堂巾山下，桂樹高扶踈。人言君學古，嗜好與世殊。寜知簡篇樂，遠勝名利區。我昔與君遊，折簡屢相呼。清談作竟日，有酒時能
。勝事猶未忘，回首歲月徂。去年驅車來，不憚道里迂。作書邀我詩，恐為茲堂汙。我言浪自多，君聽當盧胡。盛欲與君語，路遠徒嗟吁。知君學已明，可與毛鄭徒。但當致其一，勿為眾說渝。」養源堂云：「遙峰插天嘉禾樛，蒼崖欲洌溪南流。高人結茆會幽興，短籬踈竹寒颼颼。春風熙熙桃杏紅，秋月耿耿浮長空。角巾隱幾味真趣，浩蕩澄波方寸中。我來翹首望九疑，暝煙深處碧雲垂。客情已著歸舟去，搘筇凝立歎清斯。」
辛卯春始於學舍廢垣下得張魏公手題一石，第一行「廣漢」二字，第二行「前六」二字，第三行「列」字，第八行「隨」字皆泐去；「親」字，「秦國」字皆空格書。碑陰又有題云：「莆田方信孺，鄭可學汝復，魏澤朋，林展，共城張瑑，晉安黃應龍，潮陽鐘大鳴，玉笥道士劉佺平信，孺宗人次山崈祖，子左廷，左車，雨中同登列秀，敬觀魏公遺墨。嘉定五年九月乙巳。」又得湟川八詠斷石，詩已缺其二，詩後跋云：「連本古桂陽郡，湟川其別名也。山水泉石多勝槩。在昔名賢若韓昌黎、劉中山皆嘗賦詠，入於圖志者不一而足。南軒張先生當宋南渡，紹興丙寅侍父魏公浚僑居於此。浚號紫巖，出入將相，志在恢復。惜為時議所忌，故免官而來。凡名山勝水，無不歴覽。暇日列秀亭休息，托興吟詠，以暢敘幽情。先生取其山水之勝者缺一字八，命題賦詩，名曰《湟川八詠》。其缺四字，寄思深遠，隱然愛君憂世之心缺四字水春風之趣，有不可以形，器缺五字，詩載古郡志，未有能鐫之缺六字。辛未廣東僉憲任怍忽臺缺六字古遺文，父老傳誦其句，即缺四字以傳。歴歲既遠，字多殘缺缺六字者慨焉，然未有能易之者缺六字。徐公由憲寄來守斯郡一缺六字已，懼夫愈久而失其傳缺七字，以復其舊，遂磨堅珉以缺七字刑部侍郎吾公紳筆缺七字成，予辭以菲陋不敢附缺七字下，太守曰：識其晦顯缺八字余惟自古名賢過化缺八字見於世者多矣。然缺九字者，今八詠在連缺十字乎人，以勒諸缺十一字流風餘韻，缺十二字下心先缺十三字者太缺十四字之存缺十四字連缺十五字正下缺十五字半□下缺十五字半。」
既得魏公手書一石，遂語學官復移樹於列秀亭之右，砌以石。方綱以八分書題「魏公遺墨」四字於前，又作詩刻於後，使來者有考焉。詩附於此：「我求此石今七年，荒亭敗瓦空蒼煙。齋廚垣傾講肆側，幾載土覆枯荄纏。魏公心學本易學，忠君愛物非語禪。杲師塔石緬親志，聞無畏法於徑山。觀文學士永州住，奉輿奉柩終始焉。盡心之堂長沙記，四德銘並三省傳。中表弟來省寒食，從居但少周樊川。韋編杖策罷遠望，一臥涼雨青石邊。臣父早時勖斧鉞，臣兒漸能語聖賢。資深養源箴處處，況有媚學人來前。後更有人冒雨到，仰讀留題嘉定間。公之精氣非筆劃，猶立懦志貽荒蠻。濯纓堂址故咫尺，宣公大字何處鶱。當時父子共論說，想見侍石聽山泉此詩先有刻本，今就後所改定本錄於此。」
〔註〕張浚題名石刻今尚在連州市連州鎭燕喜亭北，高一點零二米，寬一點五米。餘均不存。張浚，漢川綿竹（今四川綿竹）人。進士出身。建炎三年（1129）任知樞密院事，力主抗金。紹興五年（1135）為宰相。他於諸將中重用岳飛、韓世忠。秦檜執政後，被貶連州居住。其子張拭字敬夫，南宋學者，隨父至連州貶所，築室研經於巾峰山下，並講學於斯。