宋楞伽峽題記　〔增補〕［無年款］「楞伽古峽」題字　〔增補〕明知州守題字

楞伽峽石壁字。《廣東新語》云：「楞伽峽一石，人傳為丁蘭所化。旁多篆刻，苔蝕不可讀。」予艤舟其下，審視之，以水洗苔半日，乃見畫痕，非篆刻也。其字在丁蘭石之左旁，高數丈，凡十七行，行十八字，字大數寸。既為苔所剝蝕，又石形皆長，字體長斜不匀，故以為篆耳。命工梯而拓之，石勢凹凸不可著紙，略得數字：「楞伽山貞女峽距連州第一行起首嘉泰壬戌第一行之末一日缺數字，東崖第二行中間底舟楫不通第二行之末十九年間第三行起首為周郡第三行之末四明汪之疆也第十六行之末，文至此完。司黃文書第十七行之末，此行只此數字，亦不甚分明。」因撿《連州志》，載：「楞伽峽，宋嘉泰二年崖陷，谿谷倒注，航楫不通，司法建安李華請於州，疏鑿底平，葉適為之記。」嘉泰二年正是壬戌。又志載：「有司法題名記一篇，連州學教授四明汪之疆記並書。」始知峽中之字即記此事。惜其文不全矣，又按此文首稱「楞伽山貞女峽」，可見今所謂「楞伽峽」即昔謂「貞女峽」也，因補之韓詩注中。《諸道石刻錄》有唐貞女峽楞伽臺置寺勅。

〔註〕此刻今尚存，旁有大字「楞伽古峽」，無款無識，殆在翁後所刻耶？還有明嘉靖丙申（1536）知州守題字，書法精美，字大醒目，異哉覃溪，如何不及此也？當未親歷其境耳。