木芙蓉

木芙蓉

新开寒露丛,远比水间红。艳色宁相妒,嘉名偶自同。采江官渡晚,搴木古祠空。愿得勤来看,无令便逐风。

【译文】

新近开放在寒露中的一丛花,远远比水中的芙蓉花鲜艳红润得多。它并不是要与水中的芙蓉争奇斗艳,只是它们的芳名偶然相同罢了。水中的芙蓉应到江边黄昏的官渡口来采取,木芙蓉必须到空旷的古祠中来摘取。希望人们能勤快地去观赏,不要让它随着春风徒自陨落飘零。