西山

新月迎宵挂，晴云到晚留。为遮西望眼，终是懒回头。

【译文】

弯弯的新月在黑夜到来时挂在了天空，晴天的云彩到晚上依旧还留在天空。西山正好为你遮挡了西望京城的眼光，也恰好回应了你懒得回首的心愿。