雨中将往华山同尔止坐紫峰阁①

［原文］

寂历山中雨，僧房昼掩门。还来紫峰阁，解带共清言。危溜千岩落，中峰一涧喧。谁知江令宅，今是给孤园②。

［注释］

①〔惠注〕乐史《寰宇记》：“华山在句容县。《梁书》云，武帝舆驾东行至此山，因问：‘华山何如蒋山高？’薛秦奏曰：‘华山高九里，以与蒋山等。泉水信多也。’”《明一统志》：“山在县北六十里。”先生《游摄山记》：“与尔止趋东涧紫峰阁，雨复作，小坐阁上。冒雨即行，过来石佛院，主者他出，门扃鐍不得入。昨观品外泉曾至此，亦以门闭而去。欲少待，恐雨泞不得抵华山，遂循白莲池，观金刚幢、六朝松而去。”　　②〔金注〕《经律异相》：“须达多长者白佛言‘弟子欲营精舍，请佛住’。惟有祇陀太子园广八十顷，可居。白太子，太子戏曰：‘满以金布，便当相与。’长者出金布八十顷，精舍告成。故曰祇树给孤独园。”注：“须达多常施孤贫惸独，故曰给孤长者。”