山水图①

山水图

石壁云生树,涛江雨暗舡。居人属仙籍,长负免丁钱

①这首诗以题画的方式,巧妙地表达了元代沉重的赋役负担,任何人难以幸免,只有属仙籍的画中人,才可免交丁赋钱。

②舡(xiāng乡,又读chuán船):船。头两句描绘《山水图》上的画景,意思是:在陡峭的石壁之上云绕树生,在波浪滔滔的大江之中,雨雾遮住了行船。

③居人:指画中人。仙籍:仙境中人。

④丁钱:封建时代按人丁征收的赋税,即人口税。