尚书省赠官札子、告词

建炎元年五月九日奉圣旨：故吏部侍郎李若水忘身为国，知死不惧。忠义之节，无与比伦。达于朕闻，为之涕泣。可特赠观文殿学士，与子孙恩泽五人；赐其家银绢五百匹两。

敕：

节义，士之大闲，能忘身而殉国；爵禄，国之砥石，宜懋赏之报功。肆加恤典之崇，越进彝章之限。故朝奉郎、吏部侍郎、赐紫金鱼袋李若水，操履端重，学植粹醇。儒馆抡才，早膺选任。从班入侍，旋被旁求。属邻敌之内侵，数授辞而出使。勤劳靡惮，诚悫勿欺。念国难之非常，骇虏情之不测。二圣遭北迁之厄，大统有中绝之危。奋不顾身，义形于色。仁必有勇，知处死之非难；欲焉得刚，信苟生之可愧。忠义之节，无与比伦。达于朕闻，为之涕泣。

是用宠以辅臣之异数，躐升秘殿之隆名。赙物具仪，赏延及子。昔段秀实笏击朱泚，颜杲卿面折禄山。简册有光，精神如在。维尔英烈，追配古人。魄其有知，服我休命！可特赠观文殿学士，余如故。

《三朝北盟会编》卷八二，上海古籍出版社影印本