人名外中文对照表
（以外文字母为序）
Abelard，阿伯拉尔
Alan of Lifi/Alanus，里菲的阿兰
The Great Albert/Albertus Magnus，大阿尔伯特
Albumazar，阿尔布马扎
Alcuin，阿尔琴
Alexander of Hales/Alexander of Halesius，哈勒斯的亚历山大
Al-Farabi，阿尔法拉比
Algazel/Alghazali，阿尔加扎
Almaricians/Aimaricianorum，亚马里克派
Amaury of Bène，伯内的阿茂里
Ambrose/Ambrosiius，安布罗斯
Anderson，J.F.，安德森
Andrew of Crete，克利特的安德烈
Anselm/Anselmus，安瑟尔谟
Aratus，亚拉都斯
Aristotle/Aristoteles，亚里士多德
Arius，阿里乌
Arianism，阿里乌派
Athanasius/Athanasius，亚大纳西
Augustine/Augustinus，奥古斯丁
Avempace，阿文帕塞
Averroes/Ibn Rushd，阿维洛伊
Avicebron/Avecebrol，阿维斯布朗
Avicenna/Ibn Sina，阿维森纳
Basil/Basilius Magnus，巴西尔
Basil of Ancyla，安西尔的巴西尔
Beda/Bede the Venerable，伯德
Peter Bernard，彼得·伯纳德
Bernardus/Bernard of Clairvaus，伯纳德
Bernard de Chartres，夏特尔的伯纳德
Boethius，波爱修
Bonaventure/Bonaventura，波那文都
Chrysostom/Ioannes Chrysostomus，金口约翰/克里索斯托
Tully Cicero/Tullius Cicero，西塞罗
Claravellensis，克拉维兰西
Commentator，评注家（阿维洛伊）
Damascene/Damascus，大马士革的约翰
David of Dinant/David de Dinando，迪南特的大卫
Democritus，德谟克利特
Dionysius，［伪］狄奥尼修斯
Euclid/Euclides，欧几里得
Eunomius，优诺米
Fulgentius，福尔金提乌斯
Gennadius，杰纳蒂
Gilbert of Porret/Gilbert de la Porre/Gilbertus Porretanus，吉尔伯特
Gregory of Nyssa/Gregorius Nyssenus，尼斯的格列高利
Gregory the Great/Gregorius Magnus，大格列高利
Gregori Nazianzeni，纳西盎的格列高里
Grosseteste，格罗斯特
Hilary，奚拉里
Holy Doctors，圣师们Hugh，雨果
Isaac，伊萨克
Isidore，伊西多尔
Jerome—哲罗姆
Joachim—约阿基
John Damascene/Ioahn Damascus，大马士革的约翰
Leucipus，留基伯
Peter Lombard/Petus Lombardus，彼得·隆巴迪
Macrobius，马克罗比
Maimonides，迈蒙尼德
Master/Magister，大师（隆巴迪）
Maximin，马西米诺
Maximus/Maximus the Confessor，马克西姆
Nemesius，尼梅希
Nestorians，聂斯脱利派
Nestorius，聂斯脱利
Origen，奥利金
Orosius，奥罗修斯
Paschasius/Diacon Pascal，帕斯卡
Pelagians/Pelagiani，贝拉基派
Pelagius，贝拉基
Peter Lombard/Petus Lombardus，彼得·隆巴迪
Peter of Poitiers，波伊提尔的彼得
Peter of Spain，西班牙的彼得
Phelan，G.B.，费兰
Philosopher/Philosophus，哲学家（亚里士多德）
Platō，柏拉图
Platonists/platonicus，柏拉图派
Plotinus，普罗提诺
Porphyre/Porphyrius，波菲利
Praepositinus，普雷普斯提
Proclus，普罗克罗斯
Ptolemy of Lucca，卢卡的托勒密
Pythagoreans，毕达哥拉斯派
Rabanus，拉巴努
Richard of St Victor，圣维克多的理查德
Sabellius，撒伯里乌
Lucius Annaeus Seneca，塞涅卡
Simon of Tournai，特奈的西蒙
Simplicius，辛普里斯
Strabus，斯特拉布
Terence，德伦西
Themistius，德米修
Trismegistus，特里梅季
Tully/Tullius，西塞罗
Vadianorum，瓦狄亚努
Valentine/Valentinus，瓦伦廷
Varro，瓦罗
William of Auvergne，奥维尼的威廉
William of Auxerre，奥歇里的威廉
William of Shyreswood，西若斯乌德的威廉