利用图谱①

利用图谱 ①

王祯曰：水利之用众矣。惟关于农事，系于食物者录之。然必假他物，乃可成功。所以访诸彼而得于此，稽诸古而行于今。启秘于初传，斡连机而同运。或造谷食，代人畜之劳。或导沟渠，集云雨之效。或资汲引于庖湢，或供刻漏于田畴，其余舟楫灌溉等事，已具前篇。览者当互相参考，以尽水利之用云。

浚铧　《书》云②：“浚畎浍距川。”今浚铧，即此浚也。《周礼》③：“匠人为沟洫，耜广五寸。二耜为耦。一耦之垡，广尺深尺。”以此考之，则知浚铧即耦耜之法。其制大倍常铧，鐴亦称是。凡开田间沟渠，及作陆堑，乃别制箭犁，可用此铧。斫犁底为胎，煅铁为刃。犁辕贯以横木，二人扶之，可使数牛挽行。插犁既深，一去复回，即成大沟。挑浚之力，日省万数。《唐书》④：天宝初，开砥柱之险以通流，石中得古铁犁铧，上有“平陆”二字，因改河北县为平陆县。此盖先开险时所遗器也。又泰山下，旧有旷野，其地污下，不任种莳，土人呼曰淳于泊。近于耕劚之际，得旧铧，大可尺余。故老云：闻昔有大铧，用开田间去水沟堑，当是此器。因并记之，以为兴利者之助。

水排　《集韵》作“橐”，与“鞴”同。韦囊吹火也。后汉杜诗为南阳太守，造作水排，铸为农器。用力少而见功多，百姓便之。注云：冶铸者为排吹炭，令激水以鼓之也。《魏志》曰：胡暨⑤，字公至，为乐陵太守，徙监冶谒者。旧〈持〉［时］冶⑥，作马排，每一熟石⑦，用马百匹。更作人排，又费工力。暨乃因长流水为排，计其利益，三倍于前。由是器用充实。以今稽之，此排古用韦囊，今用木扇。其制：当选湍流之侧，架木立轴作二卧轮。用水激转下轮，则上轮所周弦索，通激轮前旋鼓掉枝，一例随转。其掉枝所贯行桄因而推挽卧轴左右攀耳以及排前直木，则排随来去，搧冶甚速，过于人力。又有一法，先于排前直出木簨，约长三尺，簨头竖置偃木，形如初月，上用秋千索悬之。复于排前植一劲竹，上带牵索，以控排扇。然后却假水轮卧轴所列拐木，自上打动排前偃木，排即随入。其拐既落，牵竹引排复回。如此，间打一轴，可供数排，宛若水碓之制，亦甚便捷。故并录此。

水磨　凡欲置此磨，必当选择用水地所，先尽并岸擗水激转。或别引沟渠，掘地栈木⑧，栈上置磨，以轴转磨，中下彻栈底，就作卧轮，以水激之，磨随轮转。比之陆磨，功力数倍。此卧轮磨也。又有引水置闸，甃为峻槽，槽上两傍植木架，以承水激轮轴。轴要别作竖轮⑨，用击在上卧轮一磨。其轴末一轮，傍拨周围木齿一磨。既引水注槽，激动水轮，则上傍二磨随轮俱转。此水机巧异，又胜独磨。此立轮连二磨也。复有两船相傍，上立四楹，以茅竹为屋，各置一磨，用索缆于水急中流。船头仍斜插板木凑水，抛以铁爪，使不横斜。水激立轮，其轮轴通长，旁拨二磨。或遇泛涨，则迁之近岸，可许移借。比他所又为活法磨。庶兴利者度而用之。

水砻　水转砻也。砻制上同，但下置轮轴，以水激之，一如水磨。日夜所破谷数，可倍人畜之力。水利中未有此制，今特造立，庶临流之家，以凭仿用，可为永利。

水碾　水轮转碾也。《后魏书》⑩：崔亮教民为辗，奏于〈方张〉［张方］桥东堰谷水⑪，造水辗数十区。岂水辗之制，自此始欤？其辗制上同，但下作卧轮，或立轮，如水磨之法。轮轴上端穿其碢干⑫，水激则碢随轮转，循槽轹谷，疾若风雨。日所毇米⑬，比于陆辗，功利过倍。

水辗三事　谓水转轮轴，可兼三事，磨砻辗也。初则置立水磨，变麦作面，一如常法。复于磨之外周造辗圆槽。如欲毇米，惟就水轮轴首，易磨置砻。既得粝米，则去砻置辗，碢干循槽碾之，乃成熟米。夫一机三事，始终俱备，变而能通，兼而不乏，省而有要，诚便民之活法，造物之潜机。今创此制，幸识者述焉。

水转连磨　其制与陆转连磨不同。此磨须用急流大水，以凑水轮。其轮高阔，轮轴围至合抱，长则随宜。中列三轮，各打大磨一盘。磨之周匝，俱列木齿。磨在轴上，阁以板木。磨傍留一狭空，透出轮辐，以打上磨木齿。此磨既转，其齿复傍打带齿二磨。则三轮之功，互拨九磨。其轴首一轮，既上打磨齿，复下打碓轴，可兼数碓。或遇天旱，旋于大轮一周，列置水筒，昼夜溉田数顷。此一水轮，可供数事，其利甚博。尝至江西等处，见此制度，俱系茶磨。所兼碓具，用捣茶叶，然后上磨。若他处地分，间有溪港大水，仿此轮磨，或作碓辗，日得谷食，可给千家。诚济世之奇术也。陆转连磨，下用水轮亦可。

水击面罗　随水磨用之。其机与水排俱同。按图视谱，当自考索。罗因水力，互击桩柱，筛面甚速，倍于人力。又有就磨轮轴，作机击罗，亦为捷巧。

机碓　水捣器也。《通俗文》云：水碓曰翻车碓。杜预作连机碓。孔融论水碓之巧，胜于圣人斫木掘地。则翻车之类，愈出于后世之机巧。王隐《晋书》曰：石崇有水碓三十区。今人造作水轮，轮轴长可数尺，列贯横木，相交如滚抢之制。水激轮转，则轴间横木，间打所排碓稍。一起一落舂之，即连机碓也。凡在流水岸傍，俱可设置。须度水势高下为之。如水下岸浅，当用陂栅，或平流，当用板木障水。俱使傍流急注，贴岸置轮，高可丈余，自下冲转，名曰撩车碓。若水高岸深，则为轮减小而阔，以板为级。上用木槽，引水直下，射转轮板，名曰斗碓，又曰鼓碓。此随地所制，各趋其巧便也。

槽碓　碓稍作槽受水，以为舂也。凡所居之地，间有泉流稍细，可选低处，置碓一区，一如常碓之制。但前头减细⑭，后稍深阔为槽，可贮水斗余，上庇以厦，槽在厦外，自上流用笕引水⑮，下注于槽。水满，则后重而前起；水泻，则后轻而前落，即为一舂。如此昼夜不止，可毇米两斛，曰省二工。以岁月积之，知非小利。

玄扈先生曰：“不言转输机括，使后来者何述焉？”

水转大纺车　此车之制⑯，但加所转水轮，与水转辗磨之法俱同。中原麻苎之乡，凡临流处所多置之。今持图写，庶他方绩纺之家，仿此机械。比用陆车，愈便且省，庶同获其利。

缶　汲水器。《左传》⑰：“宋灾，乐喜为政，具绠缶。”《尔雅疏》云：“比卦，初爻，有孚盈缶。”注云：“［爻］，辰在〈爻〉木上⑱，值东井⑲。井之水，人所汲，用缶。”《杨恽传》曰⑳：“田家作苦，岁时伏腊，烹羊炰羔，斗酒自劳。酒后耳热，仰天击缶，而呼‘乌乌’。”应劭曰㉑：“缶，瓦器也。”今汲器用瓦，亦缶之遗制也。

绠　郭璞云㉒：“汲水索也。”《易卦》云㉓：“汔至，亦未繘井。”《方言》：“繘，自关而东，周洛韩魏间，谓之络，关西谓之繘。”“绠”，或作“统”，俗谓井索，下系以钩。今汲用之家，必有辘轳，为绠设也。

【校注】

①利用图谱：本卷内容引自王祯《农器图谱》，图与王书有所异，而文字亦不尽一致。王书图谱后原附诗文，本卷已略去。以下除对那些明显的误文和引起歧义的异文出校注外，其余一律保持原貌。②《书》云：引文见《尚书·益稷》。③《周礼》：引文见《周礼·考工记》。④《唐书》：引文见《旧唐书·志一八》及《新唐书·志二八》。二书大意一致。⑤胡暨：查《三国志·魏书二四》有《韩暨传》，事迹与本卷所记同，当依此传作“韩暨”。⑥〈持〉［时］：据《三国志·韩暨传》及王祯《农器图谱》改。⑦每一熟石：意指每冶炼成（熟）一次矿（石）。⑧栈木：在凌空的木架上铺水平木条或木板，用作栈道（即通道）或放物品。栈，此处作动词用。⑨要：“腰”的古字。⑩《后魏书》：即魏收所撰《魏书》。⑪〈方张〉［张方］桥：据《魏书》及王祯《农器图谱》改置。⑫碢干：王桢《农书·农器图谱》释“石辗”曰：辗，《通俗文》曰“石碢”。“干”，即贯穿辗轮中心木杵所作的轴。⑬毇（huǐ）米：据《说文解字》之释义，是将一石米舂成八斗。⑭前头：王桢《农器图谱》作“前桯”。桯，是柄的下端，碓杠亦可称“桯”。⑮笕（jiǎn）：用多根大竹连接起来的引水竹管。⑯此车之制：王祯《农器图谱》此句下原有“见麻苎门，兹不具述”八字。⑰《左传》：以下引文有省略。⑱［爻］，辰在〈爻〉木上：据邢昺《尔雅疏·释器》“盎谓之缶”条下注文改。⑲值：意谓正值；正相对应。⑳《杨恽传》曰：下文引自《汉书·列传三六·杨敞传》附子《杨恽传》中。原文见杨恽《报孙会宗书》，本卷引用有省略。㉑应劭曰：引文见《风俗通义》卷六。㉒郭璞云：引文见《方言》（杨雄记，郭璞注），引文原系注“繘”字的。㉓《易卦》云：引文见《易·井卦》。