尼·弗·丹尼尔逊致恩格斯

伦　　敦

1885年12月19（31）日于圣彼得堡

尊敬的先生：

第二卷[1]已译好，现在这部著作正由我们的检查机关进行研究。

人们私下通知我说，检查官们不会允许发表序言的。序言中最精彩的部分——剩余价值史概述以及我们的作者[2]在剩余价值史中所占的地位，他们认为太赤化了。

我曾打算删节一些援引英国作者的话，可是这对他们来说是不够的。他们说，编者过分地强调了作者的社会主义倾向。

法定期限一结束，我就给您寄几本去。我迫不及待地等着第三卷[3]。在我看来，第二卷是极卓越的。

祝您新年幸福。

至诚地忠实于您的　尼·丹尼尔逊