西江月·怪此花枝怨泣

再用前韵戏曹子方。坐客云瑞香为紫丁香,遂以此曲辨证之。

怪此花枝怨泣,托君诗句名通。

凭将草木记吴风。继取相如云梦。


点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。

知君却是为情秾。怕见此花撩动。

曹辅,字子方,海陵人。元祐三年(1088)九月,为福建转运判官,与新知杭州的苏轼共同南下。后自福建归,经过杭州,复与苏轼相会,同赏真觉院瑞香花。

吴风:吴地风物。

相如云梦:司马相如《上林赋》写长安皇家园囿,提到卢橘。然卢橘并非产于长安,故被左思讥笑。此处以此典言曹辅将瑞香花错认成紫丁香。然《上林赋》与云梦无涉,惟《子虚赋》方是铺陈楚国云梦泽之丰饶,苏轼此处实将《上林赋》错记成《子虚赋》。

谤花:指错认瑞香花为紫丁香。