敬启者：十二月十七日接准来函，附还英工部局永租积善堂等五户地亩盖印新联契并旧契地图等件具悉。现经饬据工部局呈到印费五元、勘丈费四元，相应将前项洋共九元，函送贵特派员请烦查照，转发并见复收据为荷。顺颂升祺。
驻津英总领事柯韪良敬启(https://www.daowen.com)
附洋九元。
（J0011-1-000193）
