4月

本月　插班进入东京宏文学院^[1]普通科学习。

夏丏尊在《我的中学生时代》一文中回忆说：

当时赴日留学，几成为一种风气，东京有一个宏文学院，就是专为中国留学生办的，普通科二年毕业，除教日语外，兼教中学课程。凡想进专门以上的学校的，大概都在那里豫备。我因学费不足两年的用度，乃于最初数月请一日本人专教日文，中途插入宏文学院普通科去，总算我的自修有效，英算各科居然尚能衔接赶上。^[2]

本年　与范爱农^[3]合作翻译长泽龟之助著《几何学辞典》^[4]。

【注释】

[1]宏文学院，即弘文学院。由日本教育家嘉纳治五郎创办。创立的初衷是为留日学生提供为期二至三年的日本语教育和普通教育，以备毕业后升入高等专门以上的学校。宏文学院设速成科与普通科两类。普通科学制一般是二年至三年。三年制普通科学习课程包括：第一学年，修身、日语、地理历史、算术、理科示教、体操；第二学年，修身、日语、地理历史、理科示教、算术、几何、代数、理化、图画、体操；第三学年，修身、日语、三角、历史与世界形势、动物学、植物学、英语、体操。

[2]夏丏尊：《我的中学生时代》，《中学生》第16号，1931年6月1日。

[3]范爱农（1883—1912），名肇基，字斯年，号爱农，浙江绍兴人。绍兴府学堂学生，光复会会员。1905年随徐锡麟赴日留学。1911年11月绍兴光复后，应监督鲁迅之邀，任山会初级师范学堂学监。1912年被守旧势力排挤出校，同年7月落水身亡。

[4]此书未见出版。