4月
1日起 公司恢复提供膳食。
同日 夜与徐调孚、王伯祥、孙祖基、陈乃乾、郑振铎在冠生园小饮。八时半散。
4日 午后出席业务设计委员会第三次常会，胡愈之、郑振铎、周予同、陈望道、章育文、章锡琛、章锡珊到会，王伯祥做记录。前恢复函授学校提案撤销。
8日 叶圣陶致信（渝沪第12号），言复旦教学设施简陋，学生人数甚少；请代向周为群、陶载良催寄叶至善、叶至美在沪中学成绩单，作为在四川毕业会考凭证。
10日 为庆祝台儿庄大捷，午间邀王伯祥、章锡琛来寓所小饮。午后与王伯祥过秀州书社淘旧书画，无所得。
上旬 弘一法师致信，言近在惠安弘法，请寄《华严集联》十册，分赠诸友。
12日 王伯祥日记载：“依时到店，开始标点所选《左传》，并为丏尊校对《文章讲话》排样。”
15日 夜六时与章锡琛、严良才、沈世璟、谭廉逊、刘季康、王伯祥等十人在聚丰园举行二元会，并为唐坚吾赴岭南饯行。摊费二元六角。九时许散。
17日 叶圣陶致信开明同人（渝沪第13号），言愿与夏丏尊勉力同作《国文百八课》。
18日 王伯祥日记载：“下午，雪山忽欲召厚斋来，属往杭州一视。经众商量，尚以从缓为宜。故五时许，予及雪村、丏尊拉厚斋往饮于永兴昌。八时散归。计费二元五角。”
19日 下午到公司，与同人分享白马湖新茶。
23日 下午出席董事会及业务设计委员会会议，会后与章锡琛、徐调孚、郑振铎、周予同、孙祖基、陈乃乾、王伯祥、叶华表小饮于同宝泰。八时许归。
24日 午后与刘叔琴、沈世璟、王伯祥商谈。
25日 散馆后与王伯祥、章锡琛小饮于王人和隔壁小酒馆，七时许归。
27日 散馆后与王伯祥、章锡琛、谢来小饮于永兴昌，遇严良才。七时许归。
29日 散馆后与王伯祥、章锡琛小饮于永兴昌。
本月 与叶圣陶合著的《文章讲话》作为“开明青年丛书”之一，由开明书店出版。其中《所谓文气》《意念的表出》《感慨及其发抒的法式》为夏丏尊在暑期所作，因抗战全面爆发，未曾发表。
自从去年夏天从南中国回来，又得时常和丏尊先生会面谈天。丏尊先生非常关心中等学生的语文教育，我们谈的自然仍旧多是这方面的事，但他这时的神情已和往时大不相同，往往有一种难言的抑郁流露在语里言间。这抑郁的根源，我是明白的，并不在语文教育的本身，但我只能劝他致力语文教育的工作来排解。结果他就整理旧稿编成了这一部书。
他在这书里面很用过一些心。在几个问题上，如《文章的静境》《文章的动态》《句子的安排》《句读和段落》，都有他独特的见解，在其余的几个问题上，也都说得非常深入而浅出。虽然只有短短的十篇，说到的问题并不多，也不愧为语文教育上一种郑重其事的工作，我相信对于中等语文教育上一定有相当的贡献。[1]