何彼禳矣

何彼禳矣

何彼禳矣①？

唐棣之华②。

曷不肃雍③？

王姬之车④。

何彼襛矣？

华如桃李。

平王之孙⑤，

齐侯之子⑥。

其钓维何？

维丝伊缗⑦。

齐侯之子，

平王之孙。

为何鲜艳和绚丽？

美得好像唐棣花。

为何喧闹不肃静？

周王之女正出嫁。

为何鲜艳和绚丽？

美如春天桃李树。

那是平王好孙女，

齐侯公子来迎娶。

垂钓应该怎么办？

撮合丝麻成钓线。

齐侯公子来迎娶，

正配平王好孙女。