女曰鸡鸣

女曰鸡鸣

女曰鸡鸣，

士曰昧旦①。

子兴视夜②，

明星有烂③。

将翱将翔，

弋凫与雁④。

弋言加之⑤，

与子宜之。

宜言饮酒，

与子偕老。

琴瑟在御，

莫不静好⑥。

知子之来之⑦，

杂佩以赠之。

知子之顺之，

杂佩以问之。

知子之好之，

杂佩以报之。

女人说鸡已打鸣，

男人说天还没亮。

不信起来看夜色，

启明星闪闪发光。

破晓时群鸟飞翔，

快射野鸭和雁行。

野鸭大雁快射取，

我为你来烹调好。

好菜上桌饮美酒，

和你一起到终老。

我弹琴来你鼓瑟，

生活和睦又协调。

知道你对我慰劳，

赠你玉佩表我心。

知道你对我体贴，

我用玉佩安慰你。

知道你对我爱恋，

我用玉佩报答你。