月出

月出

月出皎兮①，

佼人僚兮②。

舒窈纠兮③，

劳心悄兮④！

月出皓兮⑤，

佼人懰兮⑥。

舒慢受兮⑦，

劳心慅兮⑧！

月出照兮，

佼人燎兮⑨。

舒夭绍兮⑩，

劳心惨兮⑪！

月光皎洁又明亮，

美人娇丽身轻柔。

慢慢走来多妖娆，

让我思念心忧愁。

月光清澈又光明，

美人仪容真姣好。

身姿窈窕慢慢行，

让我思念心烦恼。

月亮高悬照四方，

美人容颜放光芒。

风姿绰约多优美，

让我思念心忧伤。

①皎：皎洁。

②佼：通“姣”，美好。僚：通“嫽”，美丽。

③舒：姿态雍容舒缓。窈纠（yǎo jiǎo）：形容女子体态苗条的样子。

④劳心：忧心。悄：深忧的样子。

⑤皓：光明。

⑥懰（liú）：妩媚的样子。

⑦懮（yōu）受：形容女子走路的姿态徐舒婀娜的样子。

⑧慅（cǎo）：忧愁不安的样子。

⑨燎：光彩照人。

⑩夭绍：形容女子体态轻盈。

⑪惨：忧愁烦躁不安的样子。