入选“2016中国最美期刊”

■ 《钟山》　《钟山》创刊于1978年,由江苏省作家协会主办,为大型文学双月刊。创刊至今近四十年来,《钟山》始终以人为根本,以文学为中心,以兼容并蓄、惟文是举、鼓励探索、引领潮流为办刊宗旨,努力做最好的汉语文学杂志。《钟山》现已发展成为汉语文学界具有广泛影响、最具品牌价值的三四家纯文学刊物之一,成为汉语文学原创作品的高地。

《钟山》历史上曾以“新写实小说大联展”活动,独领当代文学潮头,也曾刊载王安忆《长恨歌》、阎连科《坚硬如水》等重要作家作品。当下《钟山》在贾梦玮主编的主持下,“以人为本”,发扬人文主义精神,不媚俗不迎合,始终以探索和发掘人性秘密为己任,在小说、诗歌栏目之外,另以“钟山记忆”“非虚构文本”“江南风流”等这些“非虚构”栏目,体现出知识分子的精英意识与社会关切,具有难能可贵的艺术勇气与担当精神,也使得《钟山》形成了大气、厚重、沉稳的文化品格。

创刊以来,《钟山》在鲁迅文学奖、茅盾文学奖、冯牧文学奖、庄重文文学奖、百花奖、紫金山文学奖等重要奖项中均有斩获,获奖数目在全国文学期刊排名第二,获奖文学品种最为齐全。《钟山》是国家新闻出版总署“双百期刊”,蝉联“华东地区优秀期刊”、江苏省“双十佳期刊”、北大核心期刊,入选“2016年中国最美期刊”。

■ 《译林》　《译林》自1979年创刊之日起,《译林》杂志“打开窗口,了解世界”的办刊宗旨在38年中得到了持之以恒的体现,取得了较好的社会效益和经济效益。2013年和2016年进行了两次较大幅度的改版,并有目的性地在营销、渠道、宣传等方面采取了一系列措施。近三年来《译林》的发行量不但日趋稳定,每年还有相当程度的增长,既得到了读者与市场的认可,也得到了专家的好评,获得了较好的社会美誉度。目前,《译林》在卓越亚马逊平台、译林社自营的天猫店、杂志铺(含当当网)及其他网络平台上每期有不错的销量。入选“2016中国最美期刊”。

在数字出版方面,《译林》投资解决了版权问题,将适于投放数字出版市场的内容进行再加工、处理,并通过龙源期刊、清华同方等多个数字平台进行分发销售,取得了良好的效果,入选龙源期刊“数字阅读影响力TOP100期刊排行榜”。