马克思致彼得·拉甫罗维奇·拉甫罗夫　伦　敦

1877年4月17日［于伦敦］

亲爱的朋友：

中间人刚刚把《名利场》应付给您的稿酬二英镑十先令交给我；现将稿酬的邮局汇票附上。314

您的信真使我感到惊奇。其实，您是应我的请求而不辞辛劳地写作的，您不仅立即写出了已经发表的这篇文章，而且还为一个议会议员起草了一份稿子313，可是您竟认为应当感谢我！相反地，是我应当感谢您。

当您履约前来我处时，我们可以谈谈皮奥事件318。

您的　卡尔·马克思

如果邮局询问“寄款人”的姓名，必须把我的姓名和地址告诉他们。