注释

[1]此七章对话录曾分别在2002年至2004年的《天涯》、《当代》、《小说界》、《当代作家评论》、《钟山》等杂志发表，后收入《韩少功、王尧对话录》一书。其中第一章《革命追问》获2003年《当代作家评论》年度奖。

[2]最初发表于1987年香港版《施叔青访谈集》，后由笔者加以订正。

[3]最初发表于1987年《北美华侨日报》。

[4]最初发表于2004年《深圳商报》和香港《文学世纪》杂志。

[5]此文收入《韩少功评传》，由河南文艺出版社2008年出版。

[6]罗莎（Rosa Lombardi），意大利汉学家，翻译家。此文最初发表于2009年《花城》杂志，同时有意文版本境外发表，由吕晶女士协助翻译。

[7]白池云，韩国延世大学教授，《创作与批评》编辑委员，汉学家，翻译家。此文最初发表于2012年《湖南文学》，同时有韩文版本在境外发表。

[8]最初发表于《芙蓉》2008年第二期。

[9]最初发表于2015年《湖南日报》。

[10]高方，南京大学外语学院教授。此文最初发表于2016年《中国翻译》杂志。

[11]最初分拆为两部分，分别发表于2016年《当代作家评论》杂志和《文学报》。