《我，里维耶，杀害了我的母亲、妹妹和弟弟：19世纪的一桩弑亲案》简介
《我，里维耶，杀害了我的母亲、妹妹和弟弟：19世纪的一桩弑亲案》这本书是由【法】米歇尔·福柯;王辉译创作的,《我，里维耶，杀害了我的母亲、妹妹和弟弟：19世纪的一桩弑亲案》共有24章节
1
封面页
...
2
译者前言
1835年6月3日晌午时分，法国西北部诺曼底大区卡尔瓦多省卡昂市欧奈镇的一个叫福克特耶的小村庄里，发生了一起连环杀人案。凶手名叫皮埃尔·里维耶（Pierre R...
3
编者前言
本书的出版有一个故事。让—皮埃尔·皮特（Jean-Pierre Peter）曾发表过其中若干片段。 “我们这一小撮人感到令人欣慰的惊喜。我们知道这就是自1971...
4
导言 米歇尔·福柯
我们想要研究精神病学与刑事司法关系的历史。在这条道路上，我们遭遇到了里维耶案。 该案刊载于1836年《公共卫生和法律医学年鉴》（Annales d'hygièn...
5
目录
译者前言 编者前言 导言 米歇尔·福柯 上篇 档案 第一章 犯罪与逮捕 第二章 初审 第三章 回忆录 第四章 法医学诊断书 第五章 诉讼过程 第六章 监禁与死亡...
6
上篇 档案
...
7
第一章 犯罪与逮捕
现在，1835年6月3日，午后一点钟。 本人，弗朗索瓦—埃杜瓦·博杜安（François-Édouard Baudouin）是欧奈地区的治安法官(1)，由书记员...
8
第二章 初审
1835年7月9日，维尔区初审法庭，刑事初审法庭。我们是上述区的初审法官埃苏拜赫·勒格汉（Exupère Legrain），和协助者书记员提奥多·勒布略（Thé...
9
第三章 回忆录
1．与其他文件不同，我们从皮埃尔·里维耶的手稿誊写了他的《回忆录》。这部分给我们带来了麻烦；其他部分的获取和编排似乎并未给我们造成更大的麻烦。我们中的一位在下面...
10
第四章 法医学诊断书
本人，具名人，医学博士，王家医学院和巴黎医学校通讯会员：经过数次最缜密的检查，证明如下：来自欧奈镇的一个名叫皮埃尔·里维耶的人，被指控谋杀了他的母亲、他的弟弟和...
11
第五章 诉讼过程
1835年8月4日 庭长阿尔曼·德·古尔耐（Armand de Gournay）告知里维耶，由被告人选出的，卡昂律师埃梅·巴尔杜先生（Me Aimé Bardo...
12
第六章 监禁与死亡
皮埃尔·里维耶因弑亲罪被判处死刑，该刑罚因国王宽恕而减为终身监禁，不必示众，已转至博利约中央监狱。 里维耶在狱中所写的《回忆录》，可以在卡昂市的书商曼塞尔处找到...
13
附录
1813年 父母结婚 1815年 皮埃尔·里维耶出生；母亲生病6个月；小孩由父亲抚养 1816年 玛丽·弗朗索瓦·维克多莉出生；母亲生病3个月 约1817—18...
14
下篇 笔记
...
15
一 动物、疯子、死亡
让—皮埃尔·皮特（Jean-Pierre Peter） 让娜·法威（Jeanne Favret） 合上这些档案，心情很沉重，大脑一片空白。（像我们这样如同法官和...
16
二 众人讲述中的谋杀案
米歇尔·福柯（Michel Foucault） 在150年后，皮埃尔·里维耶的回忆录重新回到我们身边，宛如一个完全陌生的文本。时至今日，仅仅凭它的美，就足以是它...
17
三 从轻情节
帕特利西亚·穆兰（Patricia Moulin） “在1835年的6月，一个生于诚实家庭的年轻人，冷血并蓄意地杀害了他怀孕六个月的母亲、他的妹妹和他的弟弟。陪...
18
四 弑君与弑亲
布朗迪安·巴盖—克里格（Blandine Barret-Kriegel） 为什么皮埃尔·里维耶，以微弱多数的反对而未能受益于从轻情节，自从1832年刑法典改革之...
19
五 皮埃尔·里维耶的平行人生
菲利普·里奥（Philippe Riot） 有四个系列的话语：皮埃尔·里维耶的回忆录及其讯问的内容，由司法机关收集汇总的证词证言，医学博士瓦斯泰尔及其巴黎同事的...
20
六 医生与法官
罗贝尔·卡斯特（Robert Castel） “皮埃尔·里维耶必须被拘禁，这个年轻人病得太重了，他无法享有自由。” (1) 这是卢埃（Leuret）所得出的结论...
21
七 理性的断续
亚历山大·丰塔纳（Alexandre Fontana） 突然之间，人们开始让罪犯说话，让他写下文字。一边是医生和法律人士，另一边是罪犯，在这个特殊案例中，他也是...
22
法律术语表
accusation 起诉、指控 acte d'accusation 起诉书 apports en communauté 夫妻共有财产中双方各自带来的财产 ci...
23
医学术语表
absence de délire 谵妄失神 aliénation mentale 精神异常，精神错乱 aliéné 疯子，精神错乱者 bilioso-méla...
24
译后记
当年还在上高中的时候，曾读到了贾平凹老师的一句话：“知识分子受了一点苦，写了很多书；农民受了很多苦，什么也写不出来。”这句话一直印刻在我的脑海里，而翻译这本书的...