美国驻联合国大使黑莉（Nikki Haley）宣布从2019年1月开始辞职，闹出了一个不大不小的新闻。按理说特朗普上任后内阁成员换人的不少，但是黑莉的这次辞职还是显得非常与众不同。

众所周知，自从特朗普上任以来，内阁高官换人频率之多，大有一举问鼎美国历届政府离职率的趋势。从国家安全顾问到白宫新闻发言人、从首席幕僚长到FBI局长，众多高级官员们如走马灯似地被换掉。

所有案例中，又数前国务卿蒂勒森的离职最富戏剧性。据说，这位国务卿当时还是在外面出席外事活动时从电视直播中看到特朗普发推特让自己走人的消息的，当场傻掉。

这么多人离开，原因无非只有一个——无法满足特朗普那挑剔的用人要求。

大多数人最后都走得灰头土脸，但唯独黑莉是个例外。

在收到辞职信后，特朗普故作神秘地在推特上宣布有一个重大消息要发布。然后邀请黑莉和他一起出现在一大堆新闻记者面前，正式宣布了她的辞职消息。特朗普还当着所有人的面对她两年的联合国工作赞誉有加，并邀请她未来有机会再回来工作，可以说对这位女下属给足了面子。(www.daowen.com)

先简单介绍一下这位大使的背景。黑莉出生于一个印度移民的家庭，在出任联合国大使之前官至美国南卡州州长，是特朗普内阁中少见的少数种族加女性背景的高级官员。曾有媒体推测，黑莉辞职后可能会竞选下一届的美国总统。

先抛开黑莉的政绩不说，我觉得她的这封辞职信就给了众多职场人士一个值得学习的榜样，简直可以成为以后职场人士写辞职信的模板。

这封信的套路大概可以归纳成下面这几步：感谢老板—细数成绩—说明辞职原因—明确辞职时间—继续支持老板。

下面我简单翻译一下信的原文，然后做了个点评。