（a）为本条之目的——

（1）“公职人员”，是指国会议员、代表或住民代表，无论该公职人员取得该身份之前还是之后，或者根据或者经过政府任何部门、机构或者分支部门的授权，以美国或美国政府任何部门、机构或分支部门、包括哥伦比亚特区政府的名义工作或代表其工作的公职人员、雇员或个人，或者是陪审员；

（2）“获选将出任公职的人员”，是指任何已经被提名或者被任命为公职人员者，或者已经被正式告知将被提名或者被任命者；以及

（3）“职务行为”，是指对于任何即将发生，或者依照法律交由任何公职人员以其职务身份或者在该公务员职权范围内，或者属于该公职人员基于职位产生的信赖或利益范围之内对任何问题、事务、案件、诉讼、程序或争议作出的决定或行动。

（b）任何人——

（1）直接或间接以腐败为目的对任何公职人员或者获选将出任公职的人员，给予、提供或者允诺任何有价之物，或者向上述对象表示或者允诺向任何第三人或者机构提供或者允诺任何有价之物，意图——

（A）影响任何职务行为；或者

（B）影响该上述人员，让他们在美国国内实施或者帮助实施，或者通谋实施，或者允许任何欺骗行为，或者为实施该欺骗行为提供机会

（C）诱使上述人员，让他们违背法定义务，实施或者不实施任何行为

（2）作为公职人员或者获选将出任公职的人员，直接或者间接以腐败为目的、亲自或者为了第三人或者机构，要求、寻求、收取、接受，或者同意收取或者接受任何有价之物，以换取：

（A）实施被影响的职务行为；

（B）受到影响后承诺或者协助承诺、合谋，或者允许任何针对美国的欺诈，或者创造机会实施任何针对美国的欺诈；或者

（C）被诱使实施或者不实施任何违反其法定义务的行为；(www.daowen.com)

（3）向任何人给予、提供、允诺任何有价之物，或者向该人表示或者允诺向第三人或者机构提供任何有价之物，意图影响该人在作为审判、听证或者其他程序的证人时的宣誓证词、陈述，或者意图影响该人使其缺席上述程序；

（4）直接或者间接以腐败为目的，以个人的名义或者为了第三人或者机构，要求、寻求、收取、接受或者同意收取或者接受任何有价之物，以换取在作为上述审判、听证或者其他程序的证人时的作受影响了的宣誓证词、陈述，或者缺席上述程序；

应当根据本编处以罚款，或者该有价之物三倍价值以下的罚金，以二者更高者处罚；或者判处15年以下有期徒刑，或二者并罚，并可能剥夺其担任任何在美国有荣誉、任职或者受俸职务的资格。

（c）任何人——

（1）除非根据法律被适当解除了公职——

（A）直接或者间接为了或者由于任何公职人员、前公职人员，或者获选将出任公职的人员实施任何职务行为或者准备实施任何职务行为，而向他们给予、提供或者允诺任何有价之物；或者

（B）作为公职人员、前公职人员或者获选将出任公职的人员，除非依法被适当解除了公职，以个人名义或者，为了或者凭借已经实施，或者将要实施的本人的职务行为，而要求、寻求、收受、接受或者同意收受或者接受任何有价之物；

（2）直接或者间接地，向任何人给予、提供、允诺任何有价之物，为了或者由于该人在法院、国会两院中任何一个或者两院的任何委员会、任何机构、委员会，或依据美国法律授权的公务员举行的听取证据或证词的审判、听证或其他司法诉讼程序中作为证人宣誓作证或者提出证词，或者准备作证，或者为了或者由于该人从上述程序中缺席；

（3）直接或者间接地，以个人的名义，为了或者由于在上述程序中以证人身份已经提交或者将要提交的宣誓证词、陈述，或者在上述程序中缺席，而要求、寻求、收受、接受或者同意收受或者接受任何有价之物；

应当根据本编处以罚金，或者判处2年以下有期徒刑，或者二者并罚。

（d）（b）款第（3）和（4）项规定以及（c）款第（2）和（3）项规定，不得被解释为禁止依法向证人支付或者禁止证人接受，或者禁止传召证人一方向证人支付接受合理的差旅费，以及因参加审判、听证或者司法程序合理的误工补偿，或者在担任专家证人时，为准备专家证言、出庭和质证所花时间的合理报偿。

（e）本条规定的罪行和处罚，不属于本编1503、1504和1505条中所述之罪行和处罚，是对其的补充。