明承德郎定襄尹李公墓志铭

赐进士第户部郎中前浙江道巡按监察御史西蜀敬所谭启撰文

乡进士奉直大夫辽东自在州知州郡人凤山马相书丹

韩藩教授登仕佐郎郡人怀虚白卿篆盖

余自御史左判静宁，时李生争辉从余游，若父亦尝以礼晤而谈接焉，已概其人非庸众若也。自万历癸酉距今，不数载而辉执藩师白君状，遥谒于余请铭。余喟然曰：“光阴无几，吾即有小酉之悲，李生有乃翁忧也。可胜叹哉，可胜叹哉！是亦高岸为谷，深谷而为陵矣。古今老少真不必异，信然也！”余阅状，乃知公之家，世为岷州卫屯静宁人。祖刚，德潜亩陇；父锐，寿官，乡以礼饮。生公，公讳廷儒，字士英，号左川。少淳敏，居乡庠，治《春秋》为高等员。科科不果，第孰不谓科第有遗材耶？事父母生前惟谨，终葬悉如礼，大中丞霁川周君已志之。视庶母弟犹己，俾皆得所。及计谐北上，复从太学士乾庵马君业学，而志犹骎骎。卒不竟，始筮仕定襄县尹。方其尹定襄也，谓卫民为先，而城在所必筑也，即筑之；谓国计为先，而田在所必均也，即均之；谓抚字为先，而流移在所必招也，即招之。凡以为民而已，为民即为国也。次而兴学，次而正俗，又次而修举废坠，是亦于学不负。方为诸当道所倚重，即升庆藩审理正。公自谓曰：“宦尘若此，世味备尝，知壮士波涛，英雄尘海。”即浩然遂归。又谓：“灯前明月孤，不一笑天地。”老乎家居，七载而卒。概公终始，不亦有懿荣哉？公配洧川尹毛君女，克成相事，先公卒。生子二，长即争辉，为郡庠员，业欲嵸嵸，娶教授郭静庵女，生二孙女庆莲、素莲；次争芳，继祖业缕缕，娶引礼官陈君女，生二孙男进禄、赐禄，生女一，配王尚德。公侧室常氏，亦生子二，仲绪、仲嗣；女一，定兰，皆在稚。距其正德十三年正月二十二日生，万历五年六月二十四日卒，今万历六年十二月二十一日，卜葬先茔之次南河阳焉。余从其托而铭之。铭曰：(www.daowen.com)

屹屹其立，夙夙其构。窗席青馨，定襄白亘。克培厥先，克开厥后。有绳并武，嗣躬嗣究。膺于斯石，永焉其旧。

万历岁次戊寅季冬吉日，不肖男争辉、争芳等征石于七沟岭之麓。晋人石工梅山高仲良镌。

注：康熙《静宁州志·贡选》载：李廷儒，字士英，岷州卫籍，嘉靖三十六年（1557）贡，任定襄县令。