理论教育 隋唐五代系列:鉴真和尚失明之谜,真相揭秘

隋唐五代系列:鉴真和尚失明之谜,真相揭秘

时间:2023-08-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:至于鉴真到日本前究竟有没有失明,长期以来说法多端,莫衷一是。因此,鉴真第六次东渡成功,抵日本时已双目失明。但是,有人提出质疑,认为鉴真到日本后,晚年曾失明则或有之,说他到日本前已失明,则殊不可信。况且,《唐大和上东征传》中记述鉴真在日本十年传法经历,并未提到他因双目失明而感到不便的事情。还有一些日本学者认为,鉴真到日本时尚未完全失明。综上,鉴真失明一事仍有待进一步研究。

隋唐五代系列:鉴真和尚失明之谜,真相揭秘

唐代扬州大明寺住持鉴真和尚,曾接受日本僧人荣睿、普照邀请,历经艰辛,东渡扶桑,传播佛教戒律和大唐文化。至于鉴真到日本前究竟有没有失明,长期以来说法多端,莫衷一是。

传统观点,据日本真人元开《唐大和上东征传》记载,认为鉴真第五次东渡失败后,自广州到韶关时,“频经炎热,眼光暗昧,爰有胡人言能治目,请加疗治,眼遂失明”。因此,鉴真第六次东渡成功,抵日本时已双目失明。

但是,有人提出质疑,认为鉴真到日本后,晚年曾失明则或有之,说他到日本前已失明,则殊不可信。著名历史学家陈垣在《鉴真和尚失明事质疑》一文中就提出:“鉴真和尚到日本后,晚年曾失明则或有之,谓鉴真和尚未到日本前已失明,则殊不可信。”其理由是:一、鉴真失明事,不见于中国古文献记载,《唐大和上东征传》所言,仅是孤证,论据并不充分。况且,《唐大和上东征传》中记述鉴真在日本十年传法经历,并未提到他因双目失明而感到不便的事情。二、鉴真由韶州到江宁时,他的弟子灵祐曾对老师说出“盲龟开目”等言语,如果鉴真确已双目失明,这种不敬的话,是不可能说的。三、日本正仓院至今保存一张《鉴真书状》,据说是鉴真当年的借书条。这份具有唐人书法风格的书状,字迹端正,且有涂改重写的地方,其位置完全与原字相合,显然决非盲人所能为。四、鉴真在日本,校正数百万言的经论而一字不差,对一个盲人来说是不可想象的。(www.daowen.com)

还有一些日本学者认为,鉴真到日本时尚未完全失明。《唐大和上东征传》说鉴真“眼光暗昧”,是指他患有老年性白内障,鉴真曾请阿拉伯医生用针拨法治疗,结果手术后感染,病情恶化,致使“眼遂失明”,但还能分辨字迹。

综上,鉴真失明一事仍有待进一步研究。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈