原文

【经】六年，春，王正月，公至自会。

【经】二月，辛巳，立武宫。

【传】武宫者何？武公1之宫也。立者何？立者不宜立也。立武宫，非礼也。

【经】取鄟2。

【传】鄟者何？邾娄之邑也。曷为不系于邾娄？讳亟3也。

【经】卫孙良夫率师侵宋。

【经】夏，六月，邾娄子来朝。

【经】公孙婴齐如晋。

【经】壬申，郑伯费4卒。

【经】秋，仲孙蔑、叔孙侨如率师侵宋。

【经】楚公子婴齐率师伐郑。

【经】冬，季孙行父如晋。

【经】晋栾书率师侵5郑。

译文(www.daowen.com)

【经】鲁成公六年，春季，周王的正月，成公从会盟回来。

【经】二月，辛巳日，建立武宫。

【传】武宫是什么？是武公的庙。“建立”是什么意思？“建立” 是不应当建立的意思。建立武公庙是不合礼制的。（因为武公在闵公时亲情已尽了。）

【经】夺取鄟。

【传】鄟是什么地方？是邾娄的邑。为什么不把它系在邾娄上？是隐讳（鲁国违背虫牢之盟）太急。

【经】卫国的孙良夫率兵侵伐宋国。

【经】夏季，六月，邾娄子来朝见。

【经】公孙婴齐到晋国。

【经】壬申日，郑伯费去世。

【经】秋季，仲孙蔑、叔孙侨如率军侵伐宋国。

【经】楚国公子婴齐率军攻伐郑国。

【经】冬季，季孙行父到晋国。

【经】晋国的栾书领兵侵伐郑国。

注释　1 武公：周宣王时鲁国国君。名敖，伯禽五世孙，鲁隐公的曾祖父，鲁成公的九世祖。2 鄟（zhuān）：在今山东郯城东北。3 亟（jí）：急，迫切。4 郑伯费：郑悼公，名费。5 侵：字误，当作“救”。上文楚“伐” 郑，此当是晋“救”郑。