在居酒屋

在居酒屋

日本人在酒桌上会像中国人那样劝酒吗?



killua


我通过自己在居酒屋打工的经验,来试着回答一下啊。不一定对,希望能和大家一起讨论。


在居酒屋喝酒的一般都是散客或团体客的组合形式。这里的散客我指不超过 6 个人的组合。而这种劝酒方法,就像郭宇说的,差不多就是这样。看大家都没怎么讲到团体客,那我就来讲一下。

很多时候团体来店里的一般都是一个公司一个部门的同事,高峰期是年末年初,每年的内定式,欢送会等等。我看有人说日本人喝酒是没有人祝酒的,其实不然。在中国,祝酒一般都是在人很多的情况下,或者正式场合。这点来讲,日本也一样,而且不亚于中国,在公司的上述活动中,等大家集体入席以后,「干事」一定会请领导讲几句,特别是年末年初的时候,有时候甚至不是一位领导来讲。领导讲完还是要集体干杯了,这时候喝的是什么喝多少是没有人在意的。所以说日本人也会祝酒。


转入正题来说一下劝酒,一般的公司聚会,人数多分很多桌,一般也是能喝的和能喝的坐一起,那么就免不了劝酒,日本人一般不会直接说「喝喝喝,不喝你就是看不起我」之类的话,而是一个人迅速喝完然后继续点酒,点的时候一定会问你要不要,或者有时候就擅自做主帮你再点一杯,这时候你是喝还是不喝呢?一般日本人都会喝了。另一种劝酒的方法就是找你不断碰杯,碰完还不喝就不太好了,所以这种情况还得喝。还有一种劝酒方法和中国一样,玩游戏,愿赌服输输了得喝。


上面说的都是比较和平的劝酒方法,我打工的居酒屋旁边是日本有名的商社,商社的人能喝已然是众所周知的了,来讲讲他们的劝酒方法,是非常「暴力」的。为什么说「暴力」,进店和几乎所有的日本人一样,先一人一杯生啤。接下来就是每轮按人数的两倍的数量来点酒,频率大概是 15 分钟左右一次。(所以我们店经常有 10 个人没吃什么菜消费了 7 万多日元的情况)点这么多酒就一定得互相劝酒了,方法是什么?唱顺口溜,被灌的人必须按照节奏喝,直到把分配给他的任务全部喝完。另外还有一些奇怪的借口来劝酒,比如「看,服务员是个小姑娘,你刚才看她了一眼,来喝十杯」「最后一个鸡蛋卷被你吃了,来喝一杯」「听说你今天早晨第一个到公司的,来喝五杯」。净是些不知所以然的借口对吧。虽然商社是一个很特殊的存在,一般公司不会像商社这么「暴力」,但也是日本人会劝酒的有力证据,就是说日本公司也是会劝酒的(因为本问题是讨论日本人究竟会不会劝酒,所以拿商社来当论据我觉得并不是不行)。忘了说了,如果是同一个棒球队的粉丝聚会之类的活动,大多也会这么劝酒。


因此日本人会劝酒,但方法和中国不同。至于有没有形成劝酒文化,这不好说。有时候没有被劝,其中一个可能就是和一起喝酒的人亲密度不够。


想要在集体活动中不被劝酒,有什么方法?就是第一次和这些人见面的时候就不要喝酒,然后从此也都一直不要在他们面前喝。


2013-09-03



Seth Wang


在日本上学工作也有些年了,说说我的看法

首先,不同意 @killua 的解答,我认为日本社会是没有劝酒文化的。


下面介绍下日本喝酒聚会的流程,也就是所谓的「飲み会」。


1. 开场

大家各忙各的,到居酒屋的时间会有不同,一般等人差不多到齐了之后,「幹事」也就是聚会的组织者会说,人差不多齐了,要不我们开始吧?大家于是一起干一杯算是开始,一般第一轮都是点生啤酒,这里要注意,日语里是「乾杯」,虽然名字叫做干杯,但是实际上就是酒杯碰一下,然后自己随意喝,喜欢喝的人喝两三口,酒量少的人就喝一口,干杯的流程走过了,宴会就算正式开始,可以上菜了。


2. 宴会中

居酒屋都是 long table,一边可以做 3 到 4 个人,这样一个桌子可以座 6 到 8 个人。大家就和附近的人就近喝酒吃饭,聊天扯淡。这时候就看你能不能聊了,有的日本人不说话,就是闷头听着。这个过程中不会发生中国所谓的劝酒,都是各自按照各自的 pace 喝,喝完了再叫一杯。日本人本身没有劝酒,也很少会敬酒,没有这种文化。上司不会拿着酒杯主动跟部下碰杯,部下也不会对上司敬酒。


但是当你喝完你杯中的酒之后,一般上司都会主动地帮你倒酒,注意,一般是上司为你倒酒,你也不用受宠若惊,就拿着杯子说谢谢就可以了,这是上司对你的一种慰劳。同样,上司杯子中的酒喝完后,你也可以为上司添酒。在这之前,都是要相互询问的,很可能对方下一杯想喝一些啤酒之外的酒水,所以一定要问一下要不要再加啤酒。


3. 结束

酒过三巡,大家喝得差不多了,店员会来告诉你,已经到 last order 的时间了(日本人喝酒喝得不多,但是非常能拖,基本都在聊天),要不要再点酒水。这时候大家一般都会再点最后一杯。喝完这杯,宴会就算结束了。于是一群人起身,到酒馆外面,开始琢磨二次会(就是再找一家喝)的事情了。


@killua 同学讲的劝酒游戏,在日本叫「罰ゲーム」,是专门整人的游戏。日本的商社实际上行为方式和普通的日本公司和社会非常不同,商社拿来做参考有欠妥当。


日本人到了中国,没有见过劝酒的架势,国人也喜欢捉弄日本人,经常都是一桌子人一个个地上来敬一个日本人。日本人会很高兴,觉得大家尊敬他(很大部分也是因为中国人告诉他们敬酒是尊敬他们),所以很多人都会很大度喝到倒为止。老油条的日本人就不会这样了。


综上,日本没有劝酒文化,都是按照各自 pace 喝。日本有倒酒的习惯。


2013-08-31