相传盛唐时候,我国和西域天方国互派使节,和睦相处。
有一年,天方国派了一批西域回回人来长安传教,唐王准许并安置他们居住,还允许他们与长安汉民女子结婚。
西域回回人与长安女子成婚后,互敬互爱,十分和好。娘家人问姑娘道:“西域回回人到底怎么样?”姑娘答道:“回回人好,饮食也好,可是他的话一点儿也听不懂。”娘家人说:“只要人好,你们合得来,话听不懂不要紧,回回的话嫑听就是了。”千百年来,西北各省回汉之间一直是姑舅相称,也一直流传着“回回的饭吃,回回的话嫑听”的说法。