第五章 希尔夫妇的梦魇

和所有的好莱坞大片一样，故事的开始充满了轻松、快乐的度假气氛，但却向着一种不可预测的方向发展。1961年9月19日傍晚，42岁的贝蒂·希尔和39岁的丈夫巴尼·希尔在游览了尼亚加拉瀑布和加拿大的蒙特利尔之后，驾车穿过加拿大新汉普郡的兰开斯顿和康科德之间的高速公路，向着自己的家——美国新罕布尔什州的家驶去。这在他们平常的繁忙生活中是难得的放松——贝蒂在新罕布尔什州安全部工作，巴尼则是波士顿邮局工作。他们是那个时代的异类，原因很简单：贝蒂是白人，而巴尼是黑人。尽管巴尼也受过高等教育，但有时他们还是无法抵挡来自外人诧异的眼神。

之所以选择走夜路，是因为他们兴尽而归已经囊中空空了。午夜时分，当他们开到新罕布什州怀特芒廷斯国家公园时，周围荒凉无比，杳无人烟。巴尼事后仍然记得，因为那段长达305千米的公路上只有他们一辆车，所以他有时把车速提高到100千米/小时以上。